Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aloys kamatari
aloys kamatari
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. kamatari aloys
sr. kamatari aloys
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rwanda dr. aloys kamatari
rwanda dr. aloys kamatari
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==publications==*kamatari, e. and renault, m. 2001.
==publicaciones==*kamatari, e. and renault, m. 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fujiwara clan (藤原氏) - descended from fujiwara no kamatari.
* clan fujiwara (藤原氏) - descendientes del fujiwara no kamatari.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
princesse esther kamatari du burundi, candidate for the presidential elections of burundi in 2005
princesse esther kamatari du burundi, candidata a las elecciones presidenciales de burundi en 2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, in 645, prince naka no Ōe and kamatari made a coup d'état in the court.
como resultado en en año 645, junto al príncipe naka no Ōe, dio un golpe de palacio en la corte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
princess esther kamatari (born 1951) is a writer, model, and exiled burundian princess.
hrh princess esther kamatari (n, 1951) escritora, modelo y princesa de burundi exiliada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fujiwara no kamatari (), ki no tsurayuki (), and taira no kiyomori () are additional examples.
otros ejemplos del mismo estilo son fujiwara no kamatari, ki no tsurayuki (紀 貫之) y taira no kiyomori (平 清盛).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group had comprised himself and mr. kamatari, mr. nyström, ms. tang, mr. shan and mr. kashashneh as members.
el grupo había estado integrado por él mismo y el sr. kamatari, el sr. nyström, la sra. tang, el sr. shan y el sr. kashashneh como miembros.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 644, seeing the soga continue to gain power, he conspired with nakatomi no kamatari and soga no kurayamada no ishikawa no maro to assassinate soga no iruka in what has come to be known as the isshi incident.
en 644, viendo el creciente poder de los soga, conspiró con nakatomi no kamatari y sosa no kurayamada no ishikawa no maro en el asesinato de soga no iruka, durante el incidente isshi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the session was attended by the following 29 experts: mr. hamoud darwish salim al-hasani (oman), mr. klaus berend (netherlands), ms. anja bartels (austria), mr. hubert binga (gabon), ms. kyunghee choi (republic of korea), mr. ignacio figueroa cornejo (chile), mr. idris adamu goji (nigeria), ms. noluzuko gwayi (south africa), mr. mohamad jamal hajjar (syrian arab republic), mr. masayuki ikeda (japan), ms. amala jayasekara (australia), mr. aloys kamatari (rwanda), mr. mohamed ammar khalifa (libyan arab jamahiriya), mr. mohammed oqlah hussein khashashneh (jordan), ms. karmen krajnc (slovenia), mr. iurii kundiev (ukraine), ms. darina liptakova (czech republic), mr. gamini k. manuweera (sri lanka), mr. ernest mashimba (united republic of tanzania), mr. mansourou moudachirou (benin), mr. mario nichelatti (france), mr. magnus nyström (finland), mr. gopal krishna pandey (india), mr. michael frank ramsay (jamaica), ms. marit e. randall (norway), ms. norma ethel sbarbati-nudelman (argentina), mr. ousmane sow (senegal), ms. hang tang (canada) and mr. shan zhengjun (china).
6. asistieron al período de sesiones los 29 expertos siguientes: sr. hamoud darwish salim al-hasani (omán), sr. klaus berend (países bajos), sra. anja bartels (austria), sr. hubert binga (gabón), sra. kyunghee choi (república de corea), sr. ignacio figueroa cornejo (chile), sr. idris adamu goji (nigeria), sra. noluzuko gwayi (sudáfrica), sr. mohamad jamal hajjar (república Árabe siria), sr. masayuki ikeda (japón), sra. amala jayasekara (australia), sr. aloys kamatari (rwanda), sr. mohamed ammar khalifa (jamahiriya Árabe libia), sr. mohammed oqlah hussein khashashneh (jordania), sra. karmen krajnc (eslovenia), sr. yury kundiev (ucrania), sra. darina liptakova (república checa), sr. gamini k. manuweera (sri lanka), sr. ernest mashimba (república unida de tanzania), sr. mansourou moudachirou (benín), sr. mario nichelatti (francia), sr. magnus nyström (finlandia), sr. gopal krishna pandey (india), sr. michael frank ramsay (jamaica), sra. marit e. randall (noruega), sra. norma ethel sbarbati-nudelman (argentina), sr. ousmane sow (senegal), sra. hang tang (canadá) y sr. shan zhengjun (china).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: