Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he never loses hope.
nunca pierde la esperanza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god never loses!
y dios nunca pierde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never loses his head.
nunca pierde la cabeza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gold never loses its glitter.
el oro nunca pierde su brillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associate with that which never loses its light.
asocie con que nunca pierde su luz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be on the winning side! christ never loses!
¡pásate al lado ganador!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a self-realised person never loses his balance.
una persona autorrealizada nunca pierde su equilibrio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in el salvador one never loses the ability to be astonished.
en el salvador nunca hay que perder la capacidad de asombro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never lose it.
nunca la pierdan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a great classic ribera de duero that never loses its character.
un gran clásico de ribera de duero que nunca pierde su carácter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never lose any file!
¡nunca pierda un archivo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must never lose hope.
no debemos perder nunca la esperanza.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but they never lose hope…”
pero ellos nunca pierden la esperanza…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must never lose faith.
nunca hay que perder la fe. no deje de consultarme sin compromiso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because a universe never loses his completeness towards other universes, it exists eternally.
como un universo no pierde nunca su aisla-miento frente a otros universos, existe el universo eternamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i should never lose your love
dime que ya no me quieres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in life we never lose friends we only
जीवन में हम कभी भी दोस्त नहीं खोते हैं
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, we should never lose hope.
sin embargo, jamás debemos perder la esperanza.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lf never lose either i win or i learn
nunca pierdo, ni gano o aprendo
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should never lose sight of this experience.
estas son las experiencias que uno debe tener presente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: