Você procurou por: keep distance! (Inglês - Espanhol)

keep your distance.
no puede seguir.

distance:
distancias:

keep a safe distance
lleva ropa ajustada

but keep your distance.
pero no te veo haciendo ninguna.

don’t keep distance from me.
no te alejes de mí.

you have to keep a safe distance.
hay que mantener una distancia prudencial.

and let us keep our distance from sin.
no nos apartemos del temor de dios, sino dejemos que guíe nuestras acciones y nos aleje del pecado.

just keep the distance and kill him quickly.
apenas guarde la distancia y mátelo rápidamente.

watch - used to keep track of distance.
reloj - usado para guardar la pista de las distancias.

keep children a safe distance from one another.
mantenga a los niños a una distancia segura entre sí.

keep a safe distance from the vehicle in front
mantenga la distancia de seguridad con el vehículo de delantero

keep a safe distance from the load during operation.
mantener una distancia de seguridad durante la elevación.

an intellectual…better we keep him at a distance.
un intelectual mejor le mantenemos a distancia.

keep a safe distance and wait for them to clear the road.
mantenga una distancia segura y esperar a que el camino.

a simple general rule can be derived from this: keep your distance!
(el factor de riesgo es unas 5 veces menor, de modo que 15 msv parece ser un valor admisible).

keep a safe distance from all wildlife, both on land and at sea.
manténgase a una distancia segura de la fauna silvestre, tanto en tierra como en el mar.

it is very important to keep your distance from overhead power lines.
es muy importante el mantener su distancia de líneas de alto voltaje por encima de su cabeza.

spacer threads keep two textile surfaces at a distance from one another.
las dos superficies textiles se mantienen separadas gracias a los hilos de conexión de separación.

but the chase continued, and captain nemo was content to keep his distance.
pero la persecución prosiguió y el capitán nemo se limitó a mantener la distancia.

meaning, “please keep yourself away from us, a respectable distance.”
queriendo decir, por favor, manténganse a distancia de nosotros, a una distancia respetable.