Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he took part in the königsberg mathematical semiar which was also attended by arnhold , kirchhoff , and seidel .
tomó parte en la matemática königsberg semiar la que también asistieron arnhold, kirchhoff, y seidel.
he studied under hesse and kirchhoff then under franz neumann . his work on ordered sets and ordinal numbers is fundamental to the subject.
estudió en virtud de hesse y franz kirchhoff entonces bajo neumann. ordenó a su trabajo en conjuntos y números ordinales es fundamental para el tema.
answer: you don't. instead, you call in that master storyteller and juggler with ideas bodo kirchhoff and ask him to do it for you.
respuesta: no puedes. en vez de eso, llamas al magistral narrador y malabarista de las ideas bodo kirchhoff, y le pides que lo haga por ti.
after the publication of the improved method of flame spectroscopy by robert bunsen and gustav kirchhoff and the discovery of caesium and rubidium in the years 1859 to 1860, flame spectroscopy became an approved method to determine the composition of minerals and chemical products.
después de la publicación del método mejorado de espectroscopia de llama por robert bunsen y gustav kirchhoff y el descubrimiento del cesio y rubidio entre 1859 y 1860, esta se convirtió en un método aprobado para determinar la composición de minerales y substancias químicas.
==life==schröder learned mathematics at heidelberg, königsberg, and zürich, under otto hesse, gustav kirchhoff, and franz neumann.
== vida ==schröder estudió matemáticas en heidelberg, königsberg y zúrich, bajo la tutoria de otto hesse, gustav kirchhoff, y franz neumann.