Você procurou por: lönnrot (Inglês - Espanhol)

elias lönnrot
elias lönnrot

image : elias lönnrot
imagen : elias lönnrot

scholars like elias lönnrot, j.f.
eruditos como elias lönnrot, j.f.

from this material lönnrot edited the kalevala as well as the kanteletar.
a partir de este material lönnrot editó el kalevala como también el kanteletar.

as lönnrot did for finland in the kalevala, we need to draw on aspects of our common history to create a common consciousness.
tal y como lönnrot hizo por finlandia en el kalevala, tenemos que basarnos en aspectos de nuestra historia común para crear una conciencia común.

according to lönnrot's interpretation in the kalevala, it was a mill that made flour, salt, and gold out of thin air.
de acuerdo a la interpretación de lönnrot del kalevala, era un molino que producía harina, sal y oro de la nada.

the first edition of the kalevala appeared in 1835, compiled and edited by elias lönnrot on the basis of the epic folk poems he had collected in finland and karelia.
la primera edición del kalevala apareció en 1835, recopilada y editada por elias lönnrot a partir de los poemas folklóricos épicos que él mismo había recogido en finlandia y carelia.

the finnish national movement gained momentum during the russian period. the finnish national epic, the kalevala, created by elias lönnrot, was published in 1835.
durante el período de la autonomía, el movimiento nacionalista finlandés cobró impulso: elias lönnrot recopiló los versos del poema épico nacional finlandés, el kalevala, y lo publicó en 1835.

her frequent listeners included several romantic nationalist artists, such as jean sibelius, seeking inspiration from her interpretations of kalevala, an epic poem compiled from finnish folklore by elias lönnrot.
entre sus asiduos se encontraban varios artistas románticos nacionalistas, tales como jean sibelius, buscando inspiración de sus interpretaciones del "kalevala", un poema épico compilado del folclore finlandés por elias lönnrot.

elias lönnrot and his colleagues continued their efforts to collect folk poetry, and new material quickly accumulated. using this new material, lönnrot published a second, expanded version of the kalevala in 1849.
elias lönnrot y sus colegas continuaron esforzándose en recoger la poesía popular y pronto acumularon una gran cantidad de nuevo material, con el cual lönnrot publicó en 1849 una segunda versión, ampliada, del kalevala.

*lyrics by mathias nygård, except track 3 (traditional/elias lönnrot), taken from the finnish national epic, the kalevala.
*letras de mathias nygård, excepto pista 3 (tradicional/elias lönnrot), tomada del kalevala.