A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in los angeles, his mother started working as a secretary for nbc, and his father worked as a landscaper.
su madre comenzó a trabajar como secretaria en la nbc y su padre se convirtió en arquitecto paisajista.
powers of observation, creativity and design and technical skills are certainly professional qualities inherent in this area, landscaper.
capacidad de observación, creatividad y habilidades técnicas y de diseño son sin duda cualidades inherentes al profesional de este ámbito, el paisajista.
are you a dj, a house cleaner, a landscaper or any local service professional who is trying to get more customers?
es usted un dj, un limpiador de casa, jardinero o cualquier profesional de servicio local que está tratando de conseguir más clientes?
christophe ponceaugraduated as an architect from the boulle school of design in paris. he is also a landscaper and artistic director of design, photography and graphic art.
christophe ponceau es arquitecto de la escuela boulle, en parís, pero también paisajista y director artístico en los ámbitos del diseño, la fotografía y el grafismo.
jeronimo, who is a self-employed landscaper, is happy that his children will have space to grow and play and will finally have their own rooms.
jeronimo, quien es jardinero por su propia cuenta, está feliz de que sus pequeños tendrán espacio para crecer, jugar y finalmente tendrán sus propias recámaras.
by then the french landscaper gustave renner had already created an impressive 24-hectare park in which one can still see a lebanese cypress so wide that it takes nine people to surround it.
para entonces, el paisajista francés gustave renner ya había creado un impresionante parque de 24 ha en el que aún se puede observar un ciprés del líbano, con un diámetro tal que lo rodean 9 personas.
carlos thays, french architect and landscaper, projected his track under the conception of the english style, and with great enhancement of sculptural art as trends of the nineteenth century.
carlos thays, arquitecto y paisajista francés, proyectó su trazado bajo la concepción del estilo inglés, y con gran realce del arte escultórico según tendencias del siglo xix. es considerado uno de los más bellos parques de la ciudad y también el más extenso.
independence’s park (parque de la independencia). designed by landscaper carlos hays, it’s an over 150ha green lung.
el parque de la independencia. pulmón verde de más de 150 has. diseñado por el paisajista carlos hays.
the french landscaper, charles thays, the creator of palermo gardens, designed the upper side of the plaza, where the equestrian bronze monument, celebrates san martín and overlooks the surrounding streets.
el paisajista francés, charles thays, creador de los jardines de palermo, diseño la parte superior de la plaza, en la que un monumento ecuestre, celebra a san martín y contempla las calles alrededor.
26. a claimant, who was an expert landscaper, sought compensation for notes, papers and a manuscript about landscaping, which were lost during iraq's invasion and occupation of kuwait.
26. un reclamante, experto en paisajismo, pidió indemnización por sus apuntes, documentos y un manuscrito sobre paisajismo perdidos durante la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.