Você procurou por: lanyard (Inglês - Espanhol)

lanyard
acollador

zero delay lanyard
lanzamiento de apertura instantánea

5. spiral lanyard
5. espiral de sujeción

10-punch lanyard
tarjeta con cordón que da derecho a un menú gratis a la décima perforación

lanyard disconnect connector
conector de desconexión por acollado

a 10-punch lanyard
una credencial con cordón que da derecho a un menú gratis a la décima perforación

cell phone lanyard (1)
colgante móvil (1)

class a retractable lanyard
arnés retráctil clase a

a retractable lanyard can be used.
se puede usar un arnés retráctil.

a retractable lanyard can be utilized.
se puede utilizar un arnés retráctil.

hook the retractable lanyard to the shackle.
enganche el arnés retráctil al grillete.

- can be set up by user on a lanyard
- colocación posible por el usuario en una eslinga.

it has quick release and safety lanyard.
dispone de zafado rápido y lanyard de seguridad.

rule 23 – modify wording for positioning lanyard
regla 23: modificar la redacción para posicionar arnés

5) make customer's package and lanyard.
5) crear un paquete de cliente y cordón.

10, can be with lanyard to carry around.;
10, puede ser con cordón para llevar a todas partes.;

the lezard lanyard is designed for helivac at altitude.
diseñado para el heligruaje en altura.

14) keychain,lanyard or extension cable is optional.
14) llavero, cordón o cable de extensión es opcional.

prior to lifting the machine head secure the retractable lanyard.
antes de izar el machine head, asegure el arnés retráctil.

(shock-absorber, harness and lanyard come as a complete unit)
el arnés y el acollador vienen como una unidad completa)