Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he later developed into the akkadian god gerra.
más tarde se desarrollaría en el dios acadio gerra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his famous pomegranates.
sus famosas granadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in time, they developed into,
con el tiempo, se convirtieron en,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read his famous book the law
lea su libro famoso la ley (en inglés)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eclac has developed into a:
la cepal ha llegado a ser:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this master plan has later developed into the new policy and strategic plan of 2005.
posteriormente ese plan maestro fue sustituido por la nueva política y el plan estratégico de 2005.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his famous steady hand is trembling.
aquí tiembla la llamada tranquila mano.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dr. miller with his famous apparatus.
el dr. miller con su famoso aparato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mud canals that separated these islands later developed into the westerschelde and the oosterschelde.
a partir de estos canales se formó el westerschelde y el osterschelde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2006 this idea developed into a concrete plan.
en 2006, la idea se transformó
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir8 was also developed into semi-dwarf ir36.
ir8 se desarrolló también en la ir36 semi-enana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also developed the idea that developed into braille.
también desarrolló la idea que se convirtió en el sistema braille.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informal craft skills developed into wider production.
destrezas artesanales informales que se desarrollaron hasta constituir una producción más vasta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can positive thinking can be developed into a habit?
¿se puede infundir el pensamiento positivo como un hábito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxiliary funds to be developed into occupational pension schemes.
los fondos auxiliares deben transformarse en regímenes profesionales de pensiones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxiliary funds are to be developed into occupational pension schemes.
los fondos auxiliares deberán desarrollarse en regímenes profesionales de pensiones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brotherhood has developed into an... [view charity profile ]
la fraternidad se ha convertido ... [información de la ngo ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a consequence, uclaf has developed into a comprehensive operational service.
como consecuencia, la uclaf se ha convertido en un servicio operativo integral.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demre is the lycian town of myra, the home of saint nicholas of myra, the historical man later developed into the figure of santa claus.
demre es la ciudad licia de myra, la casa de san nicolás de myra, el origen de santa claus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money.
la economía de tailandia se desarrolló en una burbuja llena con "dinero caliente".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível