Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laughter and applause
risas y aplausos
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 77
Qualidade:
that it is he who brings laughter and tears;
que es Él quien hace reír y hace llorar,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(laughter and applause)
(risas, aplausos)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(laughter and cheers.)
sr. gómez (indalecio) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, as everyone knows, life is all about laughter and tears.
pero, como todo el mundo sabe, la vida no es más que una sucesión de risas y lágrimas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their pathetic conservative reflex was met a mixture of laughter and tears.
su patético reflejo conservador se encontró con una mezcla de risas y lágrimas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his laughter and tears brought an emotional release in a painful but stoical age.
su alegría y sus lágrimas trajeron una liberación emocional a una edad dolorosa pero estoica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are emotional peaks and laughter and tears are evoked by humor and emotion.
hay picos emocionales, hay humor y emoción, se ríe y se llora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: