Você procurou por: lay person down (Inglês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Spanish

Informações

English

lay person down

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

lay the person down.

Espanhol

deje a la persona acostada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

lay person

Espanhol

laico

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

· a lay person.

Espanhol

· una persona laica de la amm.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

we need a lay person to step in.

Espanhol

necesitamos a una persona laica que se ocupe de esto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

a lay person is a baptised person.

Espanhol

el laico es un bautizado.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

if the lay person communitises, society evangelizes.

Espanhol

si el laico se comunitariza, la sociedad se evangeliza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

that's a person down there by the wheel.

Espanhol

eso es una persona junto a la rueda.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but spiritual envy doesn’t mean you put that person down.

Espanhol

pero la envidia no significa que perjudicas a esa persona.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

canon 910 requires the deputation of the minister of communion if a lay person.

Espanhol

el canon 910 exige la investidura de un ministro de comunión, si es un laico.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

she also wanted to be an itinerant lay person in order to preach the gospel.

Espanhol

«quería dar a dios todo en gratitud, al sentirse perdonada», cuenta stella, una de sus amigas. además, quería irse de itinerante como seglar, para predicar el evangelio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

a lay person is in preparation with the intention of sending her as a missionary to ghana.

Espanhol

estamos preparando a una misionera laica para enviarla a ghana. ella debe primeramente seguir un curso en brasilia el año próximo y luego estudiar inglés en estados unidos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

a board of administration was formed in 1965 and since december 1995, the ceo has been a lay person.

Espanhol

se formó un consejo de administración en 1985 y desde diciembre de 1995, la función de director general es confiada a un laico.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

they have now taken over human bodies, and they have not stopped at the lay person, my child.

Espanhol

ellos ahora han tomado cuerpos humanos, y no se han detenido con las personas laicas, hija mía. ellos han entrado al clero.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

he attended exploring monastic life as a lay person in 2012, and is now ordained in the thai forest tradition.

Espanhol

Él participó en explorando la vida monástica 2012 como laico, y ahora está ordenado en la tradición thai del bosque.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

280. the mental health tribunal consists of a lawyer as chairman, a consultant psychiatrist and a lay person.

Espanhol

280. el tribunal de salud mental estará integrado por un abogado, que desempeñará las funciones de presidente, un psiquiatra especializado y un profano en la materia.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

as a religious or a lay person, what does the spirit suggest to me about what is beautiful, important and new?

Espanhol

como religiosas o laicos/as, ¿ qué cosa bella, importante, novedosa, me sugiere el espíritu?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

some lay persons who collaborate with the ssps

Espanhol

algunos laicos que colaboran con las ssps

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* provide specialized training for every lay person to act in many dimensions (theological, biblical and pastoral).

Espanhol

* proporcionar una formación especializada para cada laico (teológica, bíblica y pastoral).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- nursing home for the elderly lay persons

Espanhol

- - casas de ancianos para laicos

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

its members include lawyers and distinguished lay persons.

Espanhol

entre sus miembros figuran abogados y legos distinguidos.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,744,172,467 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK