Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lay the person down.
deje a la persona acostada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also wanted to be an itinerant lay person in order to preach the gospel.
«quería dar a dios todo en gratitud, al sentirse perdonada», cuenta stella, una de sus amigas. además, quería irse de itinerante como seglar, para predicar el evangelio.
a lay person is in preparation with the intention of sending her as a missionary to ghana.
estamos preparando a una misionera laica para enviarla a ghana. ella debe primeramente seguir un curso en brasilia el año próximo y luego estudiar inglés en estados unidos.
a board of administration was formed in 1965 and since december 1995, the ceo has been a lay person.
se formó un consejo de administración en 1985 y desde diciembre de 1995, la función de director general es confiada a un laico.
they have now taken over human bodies, and they have not stopped at the lay person, my child.
ellos ahora han tomado cuerpos humanos, y no se han detenido con las personas laicas, hija mía. ellos han entrado al clero.
he attended exploring monastic life as a lay person in 2012, and is now ordained in the thai forest tradition.
Él participó en explorando la vida monástica 2012 como laico, y ahora está ordenado en la tradición thai del bosque.
280. the mental health tribunal consists of a lawyer as chairman, a consultant psychiatrist and a lay person.
280. el tribunal de salud mental estará integrado por un abogado, que desempeñará las funciones de presidente, un psiquiatra especializado y un profano en la materia.