Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lead sulphide
sulfuro de plomo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportation of lead ore to and from, and storage in, large depots in callao has resulted in lead poisoning.
en el callao, la entrada y salida y el almacenamiento de mineral de plomo en grandes depósitos han provocado el saturnismo.
from her body, legs, arms, thorax and backs released dark plates like lead ore making less difficult to walk.
de su cuerpo, de las piernas, los brazos, el tórax y la espalda, se desprendían placas oscuras que parecían de plomo, facilitando su paso.
during the 19th century good quality limestone and a small amount of lead ore were quarried in the village.
durante el siglo xix se extrajo piedra caliza de buena calidad y una pequeña cantidad de plomo en el pueblo.
5. what are the natural resources in the country? coal, iron ore, lead, zinc, magnesite, tungsten, and even gold.
quinto ¿cuáles son los recursos naturales del país? carbón, mineral de hierro, plomo, cinc, magnesita, tungsteno, e incluso de oro.
multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
multielementos (no más de 16 elementos) encapsulados, constituidos por células fotoconductoras que utilicen cualquiera de las siguientes sustancias: sulfuro de plomo o seleniuro de plomo.
yemen cement co., which was owned by … feldspar, gold, iron ore, lead, perlite, salt, silica sand, silver, and zeolite.
mejor respuesta: en la mezcla dada de todos los componentes( aserrín, arena, hierro, agua, nafta, aceite, sal, azúcar), utilizarías las siguientes …
flotation machine is mainly used for mineral separation of the non-ferrous metal like copper ore, zinc ore, lead ore, nickel ore, gold ore, etc.
la máquina de flotación es utiliza principalmente para la separación de minerales del metal no ferroso como mineral de cobre, mineral de zinc , mineral de plomo , mineral de níquel , mineral de oro , etc.
in 1992, russia was a major world producer of a variety of mineral and energy resources, including aluminium, cement, copper, coal, diamonds, gold, iron ore, lead, manganese ore, natural gas, petroleum, tin, and zinc.
en 1992, rusia era el principal productor mundial de toda una serie de recursos minerales energéticos, incluidos el aluminio, el cemento, el cobre, el carbón, diamantes, oro y mineral ferroso, plomo, mineral de manganeso, gas natural, petróleo, estaño y zinc.
one estimate suggested that between 1961 and 1990 world consumption of primary aluminum, copper ore, lead ore, manganese ore, nickel ore, phosphate rock, crude steel, tin ore, and zinc ore rose by 120 per cent, or 2.7 per cent per year.
según una estimación, entre 1961 y 1990 el consumo mundial de aluminio primario, mineral de cobre, mineral de plomo, mineral de manganeso, mineral de níquel, fosfato mineral, acero mineral de estaño y mineral de zinc aumentó en un 120%, o sea, 2,7% anualmente.
- chromium is obtained as a mineral ore (crocoite or red lead ore) there are large deposits in south america, south africa, china and russia
- el cromo se obtiene como mena de mineral (crocoita o cromato de plomo natural) y se encuentra sobre todo en sudamérica, sudáfrica, china y rusia.