Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leaner production
producción más económica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a spanish leaner
hola! estoy usando whatsapp
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) a leaner headquarters.
d) una sede mas ágil.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpler and leaner eu administration;
administración de la ue más sencilla y eficiente;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a simpler and leaner eu administration
una administración de la ue más sencilla y simple
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it had to be a leaner budget.
por consiguiente, tenía que ser un presupuesto más magro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leaner missions will need to be more flexible.
las misiones más pequeñas deberán ser más flexibles.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vii. building a leaner, more accountable learning
hacia una organizaciÓn mÁs reducida, mÁs responsable y en continuo aprendizaje
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from october to april when it is leaner, and
se reproduce entre octubre y abril, época en
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applications will become faster, leaner and simpler.
las aplicaciones serán más rápidas, más simples y más elegantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when eating meat and poultry, make leaner choices:
cuando consuma carne roja y carne de ave, opte por las más magras:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l. a leaner, more efficient and more accountable organization
l. una organización más ágil, eficiente y responsable
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a leaner body because exercise helps control body fat
un cuerpo más delgado, ya que el ejercicio ayuda a controlar la grasa en el cuerpo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe we must get leaner in order to get bigger.
creo que para crecer como institución primero debemos racionalizarnos.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system has to be leaner, more transparent and more efficient.
el sistema debe ser más ágil, más trasparente y más eficiente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish to have a leaner, more athletic, and more harmonious body.
deseamos tener un cuerpo más delgado, más atlético, un cuerpo de formas más armoniosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.
por lo tanto, el sistema debe llegar a ser más ágil, más transparente y más eficaz.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it needs to become leaner and fitter and to prepare for enlargement.
esto también es valido si se piensa en la eficiencia y la ampliación de la unión hacia el este.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as gray divorce surges, more 50+ people prepare for a leaner life
a medida que aumentan los divorcios en edad avanzada, más personas de 50 años o más se preparan para una vida más sencilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a leaner, meaner police department: a new approach to crime fighting
un departamento de policía con menos personal pero mejor entrenado: una nueva propuesta para la lucha contra el crimen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: