Você procurou por: less protection they will afford clients (Inglês - Espanhol)

ignorance of protection they give
desconocen la seguridad que proporciona el uso del preservativo

i understand why they have doubts about european integration and the protection that it will afford them.
comprendo que tengan dudas sobre la integración europea y sobre la protección que ésta puede aportarle.

the committee on fisheries hopes that they will afford a fuller and more developed analysis.
por ejemplo, el número de faltas comunicado por los estados miembros sólo puede comprenderse adecuadamente en el contexto del tamaño de las flotas en cuestión.

the work will afford the successive reorganization of the existing tunnel
la obra permitirá el siguiente saneamiento del túnel existente

each applied thought will afford growth to the spirit.”
cada pensamiento aplicado producirá crecimiento en el espíritu.”

four stations will afford a launching capability of eighty balloons per hour.
cuatro plataformas permitirán una capacidad de lanzamiento de ochenta globos a la hora.

however, for reasons of data protection, they will not be able to see any personal data contained in the requests.
sin embargo, por motivos de protección de datos, no podrán ver ningún dato personal que incluyan las solicitudes.

the online platform will afford international festivals an exclusive access to the catalan productions
la plataforma on line permitirá a festivales internacionales un acceso exclusivo a las producciones catalanas

if they do not qualify for protection, they will be returned, in full respect of the principle of non-refoulement.
si no reúnen los requisitos para obtener protección, serán devueltas, respetando plenamente el principio de no devolución.

excellencies, i am strongly confident that the council will afford due consideration to our suggestions.
excelentísimos señores, tengo suma confianza en que el consejo dará la debida consideración a nuestras sugerencias.

the convention that is meeting to prepare the igc 2004 will afford us the opportunity in the months to come.
la convención que se reúne para preparar la cig 2004 nos dará la oportunidad en los próximos meses.

a new road cargo line from alicante and seville that will afford a connection with west africa has already been put into operation
asimismo, ya ha comenzado a operar una nueva línea de carga rodada desde alicante y sevilla que posibilitará la conexión con África occidental

as we carry on we'll get to an area of dykes that will afford us a truly impressive spectacle.
al avanzar, llegamos a una zona de diques y nos encontramos con un espectáculo realmente impresionante.

but his destruction during this period given him by the eternal father will afford him the time to gather and separate the sheep.
pero su destrucción durante este período que el padre eterno le otorga, le dará el tiempo para reunir y separar a las ovejas.

2.8 the act contains three specific orders which will afford victims of domestic violence greater protective from their abusers.
2.8 el decreto contiene tres órdenes concretas que reconocerán mayor protección a las víctimas de la violencia doméstica por parte de quienes abusan de ellas.

international cooperation and solidarity, self-determination and sovereignty will afford the majority of the population full enjoyment of human rights.
la cooperación y la solidaridad internacionales, la libre determinación y la soberanía permitirán que la mayor parte de la población disfrute plenamente de los derechos humanos.

"that signed today - it has emphasized mayor federici - is an agreement that will afford to realize a dream.
"el firmado hoy - ha destacado al alcalde federici - es un acuerdo que permitirá realizar soñado.

we will support small and medium-sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access.
apoyamos las pequeñas y medianas manifestaciones, no los grandes eventos. facilitamos el acceso de los particulares y los pequeños agentes.

they will see data protection as a tool that affords them the protection they need to continue innovating and to become increasingly competitive, given the ever-more demanding nature of both the market and consumers".
verán en la protección de datos una herramienta que les aporta una protección necesaria para seguir innovando y ser cada día más competitivos, en un mercado y ante un consumidor cada vez más exigente».

humans should not assume rescue in any case, for if they do not qualify for service-to-other protections they will have a rude surprise.
en ningún caso los humanos deben asumir que habrá un rescate , puesto que si ellos no califican para ser definidos como elementos de la tónica de servicio-al-prójimo , y para recibir aquella protección , podrían tener que enfrentar una ruda sorpresa