Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a display of inestimable value.
una muestra de inestimable valor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am uncertain whether this is a thing of value.
no estoy seguro si este objeto es de valor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your witness is therefore of inestimable value.
vuestro testimonio es, por lo tanto, inestimable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destroy at the altar a thing of value.
destruir en el altar de una cosa de valor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complication is a thing of the past.
las complicaciones son cosa del pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that is a thing of the past!
¡ahora eso una cosa del pasado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arms race is a thing of the past.
la carrera de armamentos es algo que pertenece al pasado.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a thing of the past.
cosa del pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1.) this is a thing of course.
esto es algo común.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even for non-christians the free sunday is of inestimable value.
para los no cristianos el domingo tiene igualmente una importancia inestimable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impersonation of a government employee to obtain a thing of value.
deber de secreto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loungey downbeat is a thing of the past:
los ritmos relajados y de ambiente son cosa del pasado;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
esta diversidad constituye un valor incalculable y favorece la convivencia pacífica en europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
today, this nomadic existence is a thing of the past.
hoy se utiliza una forma moderna de sauna, basada en los viejos principios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latter are of inestimable value for modern-day europe.
esto interesa claramente a los agricultores y a sus familias y está estrechamente relacionado con lo que queremos conseguir con la estrategia de lisboa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a rich combination of noble materials, furniture and pieces of art of inestimable value.
en ella encontramos una rica combinación de materiales nobles, mobiliario y piezas de arte de incalculable valor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. life-supporting groundwater resources were of inestimable value for humanity.
los recursos hídricos subterráneos, que son indispensables para la vida, tienen un valor inestimable para la humanidad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, the consensus rule adopted on his initiative had been of inestimable value.
en particular, la norma del consenso adoptada por iniciativa suya ha sido de inestimable valor.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a cosmopolitan city with a cultural heritage of inestimable value, with its theatres, dancing, music, gastronomy, etc.;
es una ciudad cosmopolita, que cuenta con un patrimonio cultural de inestimable valor, con su teatro, danza, música, gastronomía, etc.;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keates says 'a thing of beauty is a joy forever'.
keates dice: "algo bello es alegría para siempre".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível