Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like the beating of a drum
los ojos de una niña
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. straw and lid of a bottle
1. la línea y el círculo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was in a drum
un poco de todo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lion dances to the beat of a drum.
el león danza al compás de la música.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hooks lift the load by means of a drum.
los ganchos de grúa levantan la carga mediante poleas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it opens out therefor him like the hole of a drum...
Éste se abre como el diámetro de un tambor...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inner lid of unit pack carton
tapa interior del estuche del envase unitario
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peek under the lid of kokořínsko!
¡descubra la región de kokořínsko
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protesting to the beat of a drum on tahrir square, cairo.
protestando al ritmo de un tambor en la plaza tahrir, el cairo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: where do i get a drum?
p: ¿en dónde puedo conseguir un tambor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody can beat a drum with a sickle.
nadie puede tocar el tambor con una hoz.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxine: did you ever live in a drum?
chica 2: ¿has vivido alguna vez en un tambor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn almost any box or container into a drum.
casi todas las cajas y recipientes se pueden convertir en tambores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lid of tray containing 30 single-dose containers
tapa de la bandeja que contiene 30 envases unidosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake.
«conjunto de zapata» el conjunto de forro de freno de un freno de tambor.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
combine music and movement (e.g., move to the beat of a drum).
combinar música y movimiento (por ej., se mueve al ritmo de un tambor).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particulars to appear on the inner side of the lid of the carton in form of a pictogramm
informacion que debe figurar en la parte interior de la solapa del cartonaje en forma de pictograma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"i’m sorry love, my head is a drum."
lo siento amor, mi cabeza es un tambor .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at stage left, three youngsters tear into a drum-kit.
a la izquierda del escenario, tres jóvenes se lanzan sobre una batería.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that even when you select a piano for channel 10 you will hear some kind of a drum sound.
esto significa que aunque tú elijas el canal 10 para el piano escucharás algún sonido de batería.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: