Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fremerey and b. lindenau.
fremerey y b. lindenau.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comsa, j.k. fremerey and b. lindenau.
comsa, j.k. fremerey y b. lindenau.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1813, he was promote to field marshal lieutenant and fought in the battles of dresden, kulm and lindenau.
en 1813, fue ascendido a teniente mariscal de campo y luchó en las batallas de dresde, kulm y lindenau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during these stays outside of his duchy, he left the government in hands of his secret advisor bernhard august von lindenau.
durante sus estancias fuera del ducado, dejó el gobierno en manos de su consejero secreto bernhard august von lindenau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shipbuilding aid award - fa lindenau gmbh schiffswerft6c machinenfabrik two awards of aid under the 'special programme for bremen' within the framework
caso de aplicación del «programa especial bremen» dentro de la tarea de interés común «mejora de las estructuras económicas regionales» en favor de las empresa jacobs suchard gmbh & co kg, sector de la fabricación de productos alimenticios. caso concreto de ayudas a la construcción naval: fa lindenau gmbh schiffs 17.11.1987 werft & machinenfabrik. 18.11.1987
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the most prominent among them is thomas hahn, bmw oracle of the winning boat of america”s cup mitkonstruierte. hahn supported as well as the renowned shipbuilder dirk lindenau oeoo in the development and construction of the garbage disposal vessels.
el más prominente entre ellos es thomas hahn, bmw oracle de la embarcación ganadora de américa”s cup mitkonstruierte. hahn compatibles, así como el famoso constructor de barcos dirk lindenau oeoo en el desarrollo y construcción de los recipientes de recogida de basuras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine reflexion von olaf wegewitz anläßlich der ausstellung im lindenau-museum altenburg "der sprachforscher hans conon von der gabelentz (1807 - 1874)".
eine reflexion von olaf wegewitz anläßlich der ausstellung im lindenau-museum altenburg "der sprachforscher hans conon von der gabelentz (1807–1874)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his principal importance was, however, as editor of three scientific journals of great value: "allgemeine geographische ephemeriden" (4 vols., gotha, 1798-1799), "monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und himmels-kunde" (28 vols., gotha, 1800-1813, from 1807 edited by bernhard von lindenau), and "" (genoa, 1818-1826, 14 vols., and one number of the 15th, the suppression of which was instigated by the jesuits).
su principal importancia fue, después de todo, como editor de tres columnas científicas de gran valor: "allgemeine geographische ephemeriden" (4 vols., gotha, 1798-1799), "monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und himmels-kunde" (28 vols., gotha, 1800-1813, desde 1807 editado por bernhard von lindenau), y "" (genoa, 1818-1826, 14 vols., y un número del décimo quince, supresión del cual fue instigado por los jesuitas).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível