Você procurou por: linesmen (Inglês - Espanhol)

linesmen
Árbitro asistente

the same system was used between commanders and linesmen to communicate orders and reports.
de la misma manera los mandos ordenaban y recogían informaciones de los destacamentos de frente.

doug is knocked down first, but rhea calls off the linesmen and allows him to get back up.
doug es derribado primero, pero rhea mira a los jueces de línea y lo convence de dejarlos pelear.

18.) referee decisions: any decision made by the referee or the linesmen must be executed to count for betting purposes.
18.) decisiones del árbitro: a efectos de las apuestas, cualquier decisión tomada por el árbitro o los jueces de línea se tendrá en cuenta si ésta es ejecutada debidamente.

the reason why it all went so well was that swedes and danes were in charge of the match, so i think we should thank the referees and linesmen for their considerable efforts.
la razón de que todo saliera tan bien fue la dirección sueca y danesa del encuentro por lo que pienso que debemos mostrar nuestro agradecimiento al árbitro y a los jueces de línea por el gran trabajo realizado.

for the past five years, the consorcio has offered guided, sustainable artisanal fishing tours that give tourists the opportunity to learn about biodiversity and the work of those involved in the fishing industry, including linesmen and mussel collectors.
desde hace cinco años, el consorcio ofrece visitas guiadas de pesca artesanal responsable en las que las personas tienen la oportunidad de conocer la biodiversidad y la forma de vida, cultura y el trabajo cotidiano de los y las pescadores artesanales y otras personas relacionadas a la actividad, como los(as) lujadores(as) de las líneas de pesca y los(as) recolectores(as) de moluscos.

the european union cannot take the responsibility away from the teams, the trainers, the paying spectators, the paying members, the members of the public who give their time as referees and linesmen, the sponsors and the state.
entonces tuvimos la idea de que 2004 fuera el año de la educación a través del deporte.

but the larger intangible outcome has been in the lives of those employees and managers attending – like the linesmen enthusiastically telling patel what had changed. or ‘raju’, a lineman who entered the classroom on the first day under the influence of alcohol.
pero el resultado más grande ha sido en la vida personal de los empleados como raju, un obrero que el primer día entró en el salón de clases bajo la influencia del alcohol.