Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pretty one (1)
pretty one (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me too, pretty one
yo tambien
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello pretty one kiss
hola guapa un beso
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s a pretty one.
que puede curarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isn’t it a pretty one?
¿no es una bonita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. down in the meadow in a little bitty pool,
1. hacia abajo en la pradera en una piscina pequeña de bitty,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my pretty ones
mis chiquita’s
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the little bitty human being of earth/gaia is legendary.
el pequeño ser humano deshilvanado de la tierra/de gaia es legendario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s a predictable picture, but not a very pretty one.
el panorama no es muy alentador. y podemos preverlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they save the pretty ones first.”
salvan primero a las guapas”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the village children was a little ragged, poor girl, but a pretty one to look at. she was always laughing or singing and twining red flowers in her black hair.
entre los niños de la aldea había una chiquilla muy pobre y vestida de andrajos, pero de agradable aspecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his highest charting solo hit was a cover of bobby day's "little bitty pretty one", which peaked at number 58 on the hot 100 pop chart in 1960, and which had actually been recorded in 1957.
su mayor éxito como solista fue una versión de thurston harris "little bitty pretty one", que alcanzó el puesto número 58 en la lista pop hot 100 en 1960, y que había sido registrada en 1957.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, my pretty one, the opposite is true. let us get married. we will live in peace and happiness.
no, mi linda, lo contrario es la verdad. casémonos. viviremos felices y en paz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cr: to obtain something in the painting, not what the pretty one, but to leave a track on the art.
cr: lograr algo en la pintura, no el qué bonito, sino dejar una huella sobre el arte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when we get new and pretty ones, we tend to use the vessels we are used to using.
aunque obtengamos vasos nuevos y lindos, tenemos la tendencia a usar los vasos que estamos acostumbrados a utilizar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa’s history of discovery on wandering rogue planets that seem to travel through space independent of a central sun is not a pretty one.
la historia que narra el descubrimiento de nasa de la existencia de planetas que van vagando por el espacio, independientes de un sol central, no es una historia hermosa de contemplar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it sure is a pretty one, if you ask me. my friend jim frederick inspired me on this one. i used what i had laying around for the most part.
mi amigo jim frederick me inspiró en éste. usé lo que yo tenía alrededor principalmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
muchos adolescentes se dan cuenta de que las axilas y otras partes del cuerpo huelen de forma diferente cuando llegan a la pubertad, y no es precisamente un olor demasiado agradable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command version done by dragon in 1/35, very pretty and modestly detailed, a slightly old model but it's a very pretty one.
versión comando hecha por dragonen 1/35, muy linda y modestamente detallada no pertenece a lo ultimo de esta casa pero no deja de ser una muy linda maqueta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the sorrel or chesnut horse. it is a simple and very common color. it is important to note that the word alazán comes from the arab language and means the pretty one, the elegant one.
hay que notar que la palabra alazán viene del árabe y significael guapo,el elegante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: