A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this region live peru’s famous four legged animals: the llama, the alpaca, the vicuña and the guanaco.
en esta región viven los mayores cuadrúpedos del perú, que representan una gran riqueza nacional: la llama, la alpaca, la vicuña y el guanaco.
products made by argentine artisans. these blankets are made with alpaca, llama and sheep wool.
producto del trabajo de los artesanos argentinos, estas mantasestán confeccionadas con lana de llama, alpaca y oveja.
in africa, this includes antelopes, ostriches, giraffes, etc., while in south america the range supports native animals such as the llama, alpaca, and deer.
en África esos animales son los antílopes, los avestruces, las jirafas, etc. mientras que en sudamérica los pastizales alimentan animales nativos como la llama, la alpaca y los ciervos.
this is unfortunate as some of the minor animals, such as donkey, reindeer, yak, bactrian camel, moose, musk ox, llama, alpaca and mithun, are underutilized.
es una lástima, ya que algunos de estos animales –como el burro, reno, yak, camello bactriano, alce, buey almizclero, llama, alpaca y gayal–, están infrautilizados.
from may to early july you may see a trickle of llama, alpaca and donkey trains (nowadays more likely camiones) humping salt blocks 300km from the salar de uyuni to trade in tarija.
de mayo a principios de julio se puede ver una fila de llamas, alpacas y burros (hoy en día es más probable con los camiones) llevando bloques de sal a 300 km desde el salar de uyuni para venderlas en tarija.
inca lacked draft animals, but they had several species of domestic animals than any other pre-columbian indigenous peoples (llama, alpaca, dog, guinea pig, duck).
inca carecido de animales de tiro, pero tenían varias especies domésticas que cualquier otro pueblo del nativo americano förcolumbiskt (llama, alpaca, perro, conejillo de indias, pato).
the book covers the milk composition of other major dairy species such as buffalo, goat and sheep, and species that are currently underutilized in dairy production such as reindeer, moose, llama, alpaca, donkey, yak, camel and mithun.
el libro abarca la composición de la leche de otras especies lecheras importantes como búfalo, cabra y ovejas, y especies infrautilizadas hoy en la producción de lácteos, como el reno, alce, llama, alpaca, burro, yak, camello y mithun.