A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumor burden
carga tumoral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in tumor burden
de la carga tumoral
Última atualização: 2011-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low tumor burden.
carga tumoral baja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local tumor spread
metástasis tumoral local
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
also called tumor burden.
también se llama masa tumoral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local tumor spread (disorder)
metástasis tumoral local
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
radiation is used for both local tumor and for larger tumors.
la radiación se utiliza tanto para el tumor local como para los tumores más grandes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal is to remove or reduce the total body tumor burden.
el objetivo es extirpar o reducir la carga del tumor en todo el cuerpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intraocular tumor burden is usually asymmetric, and treatment is dictated by the most advanced eye.
habitualmente, la carga de tumor intraocular es asimétrica y el tratamiento se determina según el ojo con enfermedad más avanzada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of radiation is to improve local tumor control by killing residual microscopic disease.
el objetivo de la radiación es mejorar el control local del tumor eliminando la enfermedad microscópica residual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*complete remission (cr) is a decrease in tumor burden by several orders of magnitude.
* remisión completa (cr) es una reducción en el volumen del tumor en varias clases de magnitud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoperative radiation therapy to the tumor bed is required when a biopsy is performed or in the setting of local tumor stage iii.
es necesaria radioterapia posoperatoria dirigida al lecho tumoral cuando se realiza una biopsia o en el caso de un tumor localizado en estadio iii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local tumors or swelling can press on and damage the nerve.
una inflamación o tumores locales pueden comprimir y causar daño al nervio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is particularly useful for treating large retroperitoneal sarcomas in which it is difficult to obtain local tumor control (ref. 43).
esto es especialmente útil en el tratamiento de grandes sarcomas retroperitoneales en los que es sumamente difícil conseguir el control local de la enfermedad.43
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such men include those with a limited life expectancy, those with advanced local tumor stage, and/or those with other serious health conditions.
entre esos hombres se incluye a quienes tienen una esperanza limitada de vida, a quienes tienen un estadio avanzado de tumor local y a quienes tienen otros padecimientos graves de salud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the okuda staging system has been extensively used in the past and includes variables related to tumor burden and liver function, such as bilirubin, albumin, and ascites.
el sistema de estadificación okuda se utilizó ampliamente en el pasado e incluye variables relacionadas con la carga tumoral y la función hepática, como bilirrubina, albúmina y ascitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this adrenolytic drug produces useful clinical responses in about 20% to 30% of patients with measurable tumor burden.[2,3]
este fármaco adrenolítico produce respuestas clínicas útiles en cerca de 20 a 30% de los pacientes con masa tumoral mensurable.[2,3]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more commonly, however, diabetes insipidus occurs in the context of panhypopituitarism caused by the presence of a tumor in close proximity to the sellar region or as a consequence of surgical procedures undertaken for local tumor control.
sin embargo, la diabetes insípida se presenta con más frecuencia en el marco de un panhipopituarismo que obedece a un tumor muy cercano a la región selar o como consecuencia de procedimientos quirúrgicos realizados para lograr el control local del tumor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whel study recruited women from a wider age range (18 to 70 years vs. 48 to 79 years for wins) and included more women with larger tumor burden and increased nodal activity.
el estudio whel inscribió a mujeres con un espectro de edad más amplio (18 a 70 años contra 48 a 79 años en wins) e incluyó más mujeres con cargas tumorales mayores y actividad ganglionar mayor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attempts at re-resection of local tumors that have recurred or metastatic lesions may offer palliation, when technically feasible.
los intentos de una nueva resección de los tumores locales que recidivaron o las lesiones metastásicas pueden ofrecer un paliativo cuando son viables técnicamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: