Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guerreros
guerreros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guerreros.
atropellaron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canto de los guerreros.
canto de los guerreros .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
album: ''guerreros'' (2005)
"guerreros" (2005)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*romero navarrete omar 2007 la gloria de xaltocan: los guerreros del sol.
*romero navarrete omar 2007 la gloria de xaltocan: los guerreros del sol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following week, on february 6, they won the wwe tag team championship by defeating los guerreros.
el equipo ganó el campeonato por parejas de la wwe el 6 de febrero de 2003 tras derrotar a los guerreros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most recent incarnation of the los guerreros team was in world wrestling entertainment on the smackdown brand.
la más reciente encarnación de los guerreros fue en la world wrestling entertainment en la marca de "smackdown!".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
following the win, rojo jr. quit "los guerreros del infierno" to form a team with rey escorpión.
después de la victoria, rojo, jr. dejar de fumar los guerreros del infierno para formar un equipo con rey escorpión.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
four days later, los guerreros lost the tag team championship to the basham brothers (doug and danny).
cuatro días después, los guerreros perdieron el campeonato en parejas de la wwe frente a the basham brothers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with benoit focusing on kurt angle, guerrero aligned himself with his nephew chavo, forming the tag team los guerreros.
como benoit formó una alianza con kurt angle, eddie se unió a su sobrino chavo, formando el equipo llamado los guerreros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was initially brought in as a "technico" to team with negro casas against "los guerreros del infierno".
inicialmente lo trajeron como un ' en equipo con negro casas contra "los guerreros del infierno".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another question refers to what the attorney general’s office did to prevent los guerreros unidos from accumulating 55,000 usable cartridges?
otra pregunta se refiere a que hizo la pgr para impedir que los guerreros unidos acumularan 55 mil cartuchos útiles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that match, santo focused more on his program with averno and "los guerreros del infierno" and aguayo set his sights on casas.
después de la lucha, santo se centró más en su programa con averno y "los guerreros del infierno" y aguayo puso su mira en casas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the match rojo jr. announced that he was leaving "poder mexica" and joining "los guerreros de la atlantida".
después del partido rojo, jr. anunció que se iba poder mexica y unirse a los guerreros de la atlántida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===== tactics =====this version of los guerreros became extremely over with the crowd using the gimmick and motto "we lie, we cheat, we steal".
* tácticas:los guerreros fueron extremadamente queridos por el público gracias a su gimmick y su divisa "we lie, we cheat, we steal".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1985, los guerreros earned the nickname after the campaign began with bad results, changed technical and made it to the 10th position in the table, not only that the fans began to grow in number and also achieved have own stadium when the owners bought the first estadio corona.
en 1985, el club se ganó el mote de «los guerreros» después de que la campaña inició con malos resultados, cambió de técnico y logró llegar a la décima posición de la tabla, no sólo eso, la afición comenzó a crecer en número y además se logró tener estadio propio cuando los dueños compraron el primer estadio corona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the january 16, 2003 edition of smackdown!, cena and b-2 lost to los guerreros in a tag team title match which led to cena blaming b-2 after the match for being pinned.
el 16 de enero, edición de 2003 de smackdown!, cena y b-2 perdió ante los guerreros en un partido de etiqueta del título del equipo que llevó a culpar a cena b-2 después del partido para ser fijado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 28, "los estetas del aire" lost the cmll world trios championship to "los guerreros laguneros" (euforia, niebla roja and Último guerrero).
el 16 de junio, los estetas del aire derrotaron a los guerreros laguneros (euforia, niebla roja & Último guerrero) para ganar el cmll world trios championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guerrero .
guerrero .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade: