Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
' ' ' ' ' love bug
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' beware bigamists beware!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first movie the love bug which was known in spain as ahí va ese bólido, was premiered in 1969.
la primera película the love bug, y que en españa se conoció con el nombre de ahí va ese bólido, se estrenó en 1969.
dj pete jones, eddie cheeba, dj hollywood, and love bug starski were disco-influenced hip hop djs.
dj pete jones, eddie cheeba, dj hollywood y love bug starski eran djs de hip hop con una significativa influencia del disco.
in the wake of the difficulties faced by philippine prosecutors following the love bug virus attack, the list managers asked participants to share copies of their country's current computer crime statutes.
a raíz de las dificultades con que tropezaron las autoridades judiciales de filipinas tras el ataque del virus i love you, los administradores de la lista pidieron a los participantes que facilitaran las disposiciones jurídicas de sus países respecto de los delitos informáticos.
the crossborder nature of crimes, such as online fraud, computer hacking and the spread of viruses like the 'love bug', requires crossborder solutions.
lacondición transfronteriza de delitos como el fraude en línea, la pirateríainformática y la difusión de virus como el “love bug” requiere que lassoluciones sean transnacionales igualmente.