Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call me when you can
tu sale con antena
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, call me when you
entonces, llámame cuando tengas tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you're done.
avisame cuando termines.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when you are free
when you free cal me
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when you get this.
llámame cuando recibas esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you're blessed
bendria
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why'd you only call me when you're high?
"why'd you only call me when you're high?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok, and tell me when you're done.
bien, me dices cuando hayas terminado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when you need a favor.
llámeme cuando necesita un favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when you are ready to go.
llámame cuando estés listo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when your alone
cuando tú solo me llamas
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when he leaves.
llámame cuando se vaya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"call me when you get off work." right?
"llámame al salir del trabajo", ¿verdad?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you're outside, you call me.
yo iré al supermercado y regreso a hacer yoga
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then why do you say you love me when you're not obeying me? repent today!
¿entonces por qué dicen ustedes que ustedes me aman cuándo ustedes no me obedecen a mÍ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please call me when you have decided what you would like to do.
por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're less stable when you're wearing a cast.
se tiene menos estabilidad cuando se está usando un yeso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==music video==a music video for "why'd you only call me when you're high?
== vídeo musical ==el vídeo musical de "why'd you only call me when you're high?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but how can you say you love me when you're selfish and you're greedy and all you think of is your own needs.
"aquellos que predican mi evangelio, podrían ser capaces de mantenerse en aquel evangelio" ¡pero como pueden ustedes decir que me aman cuando ustedes mismos son egoístas y son codiciosos y todo lo que piensa son en sus propias necesidades!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will be here in 15 minutes? call me when you get here. it's an apartment building.
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: