Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
45. participation in this mission by the french scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (artemis) of cnrs, iap, the annecy-le-vieux particle physics laboratory (lapp), the laboratory universe and theories (luth), the space-time reference systems laboratory (syrte) and the french national aerospace research establishment (onera)) will be under the aegis of the apc laboratory, which is providing the modulation bench for the ltp laser source.
45. la participación de la comunidad científica francesa (el departamento de astrofísica relativista, teoría, experimentación, metrología, instrumentación y señales (artemis) del cnrs, iap, el laboratorio de física de partículas de annecy-le-vieux (lapp), el laboratorio universo y teorías (luth), el laboratorio de sistemas de referencia espacio-tiempo (syrte) y la oficina nacional de estudios e investigaciones aeroespaciales (onera) de francia) en esta misión tendrá lugar bajo la dirección del laboratorio apc, que aporta el banco de modulación de la fuente de láser ltp.