A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mineral deposits related to mafic and ultramafic plutonism and resulting from magmatic processes such as fractional crystallisation.
depósitos minerales relacionados con el plutonismo máfico y ultramáfico y resultantes de procesos magmáticos como la cristalización fraccionada.
such rocks, because of their relatively high content of iron and magnesium, are designated as ferromagnesian or mafic.
dichas rocas, debido a su contenido relativamente alto de hierro y magnesio, son designadas como ferromagnésicas.
the evidence of mafic inputs throughout the history indicates that recharge provided the thermal engine for the prolonged history of the system.
la evidencia de la inyección de magmas máficos durante este proceso indica que la recarga de magmas proporcionó la energía térmica durante la historia prolongada del sistema magmático.
the information (in italics) in the standard is that the mafic iron containing minerals gives the stone its black colour.
la información (en letras cursivas) en el estándar es que el hierro de mafic, que contiene minerales, da su color negro a la piedra.
== composition ==the caldera is also a coalescence of at least two large mafic shield volcanoes that formed more than 2703 million years ago.
la caldera es también una unión de por lo menos dos grandes volcanes de escudo máficos que se formaron hace ya más de 2703 millones años atrás.
although only a few rock samples from a study of south-central sweden could be identified as mafic, the present diagrams indicated an arc setting for this area.
aunque solamente pocas muestras de rocas de un estudio sobre suecia sur-central pudieron ser identificadas como máficas, los diagramas propuestos indicaron un ambiente de arco para esta área.
in this work we present a structural study of the kinematics and time of faulting, and of mafic dikes along three transects in the southern sierra madre occidental, along the southeastern margin of the gulf.
en este trabajo se presenta un estudio estructural de la cinemática y la temporalidad del fallamiento, y de los diques máficos a lo largo de tres transectos en la zona suroccidental de la sierra madre occidental, la cual constituye la margen suroriental del golfo.
these conditions would increase the temperature of the entire subduction system to values that would permit the generation of such primary magmas by partial melting of the basaltic part of the subducting slab, the mantle wedge, and the mafic lower crust.
estas condiciones incrementarían las temperaturas a valores que permitirían la generación de esos magmas primarios por fusión parcial de la cubierta basáltica de la placa en subducclón, la cuña del manto, o la corteza inferior máfica.
& glikson, a.y., 1995, "petrology of layered mafic-ultramafic intrusions of the giles complex, western musgrave block, central australia".
& glikson, a.y., 1995, "petrology of layered mafic-ultramafic intrusions of the giles complex, western musgrave block, central australia".