A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 in a magic square, the sum of the three entries in any row, column, or diagonal is the same value.
1 en un cuadrado mágico, la suma de las tres entradas en cualquier fila, columna o diagonal es el mismo valor.
this can be seen systematically using a construction known as the "magic square", due to hans freudenthal and jacques tits .
este tipo de construcción ha sido analizada detalladamente por hans freudenthal y jacques tits en su construcción del cuadro mágico o cuadrado mágico.
his first published magic square and his only published magic circle appeared in a 1767 book which also included unrelated excerpts from work by thomas simpson .
publicó su primer cuadrado mágico y su círculo mágico sólo apareció publicado en 1767 un libro que incluye también extractos de trabajo no vinculados por thomas simpson.
it is based on the fact that a pandiagonal magic square has traditionally been called 'perfect', because all possible lines sum correctly.
se basa en el hecho de que tradicionalmente un cuadrado mágico pandiagonal se ha llamado "perfecto", porque todas las líneas posibles suman correctamente.
this magic square is particularly interesting when you find out that the addition of the rows in all directions, that is to say, horizontal, vertical and diagonal equals 15.
así supieron que debían realizar 15 sacrificios para aplacar al dios. la característica del “cuadrado mágico” es que si sumamos las cifras ya sea horizontal, vertical o diagonalmente, siempre la suma será igual a quince.
a square matrix filled with the numbers from 1 to n*n where the sum of each column and each row gives the same result is called a magic square and the resulting sum magic number.
una matriz cuadrada donde los números de 1 a n*n están colocados de manera que la suma de las columnas y de las filas dan el mismo resultado se llama cuadrado mágico y la suma numero mágico.
a professional magic square routine from the repertoire of luis de matos. members of the audience call out numbers at random. unbelievably, from these the performer is able to construct a perfect magic square.
una rutina profesional del cuadrado mágico sacada del repertorio profesional de luis de matos. personas del público nombran números al azar. increíblemente, a partir de ellos tú puedes construir un cuadrado mágico perfecto.
his version of magic square - a variant now termed the franklin magic square - was inspired by the work of stifel and frénicle , both of whose magic squares were of a more traditional variety .
su versión del cuadrado mágico - una variante de franklin, ahora llamado el cuadrado mágico - se inspiró en la labor de stifel y frénicle, cuyos dos cuadrados mágicos eran de una variedad más tradicional.
he published extensively, writing about such topics as recurring decimals, magic squares, and integers with special properties.
publicó artículos activamente, escribiendo sobre temas como decimales con patrones recurrentes, cuadrados mágicos y números con propiedades especiales.
magic squares with all the rows and columns adding up to 168 are also being prepared by the provincial school no.168, in puerto madryn.
se están preparando cuadrados mágicos con todas la filas y columnas que sumen 168 en la escuela 168 de puerto madryn.
