Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ standards for the customer identification of mail items and for the electronic communication of mail item data;
■ contabilidad electrónica segura para los servicios postales, incluida la impresión computerizada de pruebas de la contabilidad en los artículos postales;
click the "e-mail scanner" where is the item "installed e-mail protection:".
haga clic en el "analizador de correos electrónicos avg" donde se encuentra el elemento "complementos del cliente de correo electrónico instalados:".
individual member states may also maintain uniform tariffs for some other mail items to protect general public interest reasons, such as access to culture, regional and social cohesion.
los estados miembros pueden también mantener tarifas únicas para algunos otros envíos por razones de interés público, como puede ser el acceso a la cultura y la cohesión regional y social.
(order id, the borken items id,register name, telephone number and e-mail address )
(identificación de la orden, los elementos de borken id, nombre de registro, número de teléfono y dirección de correo electrónico)