Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what they think about the things we do.
lo que piensan acerca de las cosas que hacemos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the things “below” are death and sin.
las cosas "por debajo" son la muerte y el pecado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not lament about the things you have or not.
no se preocupen porque sus cuerpos físicos no coinciden con sus cuerpos de guerreros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is about the things that make our lives complete.
trata sobre las cosas que hacen nuestras vidas completas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write four sentences about your family
escribe cuatro frases sobre tu familia
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"well? have you thought about the things i said?"
-bueno, qué, ¿has pensado en lo que te dije ayer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you know nothing about the things to come in near future.
y usted no sabe nada sobre las cosas que van a venir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focus instead, about the things you like about this person.
enfócate en cambio, acerca de las cosas que te gustan de esta persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm curious about the things that i'm interested in.
tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody wants to write sentences about armpits.
nadie quiere escribir frases sobre axilas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, that is knowledge: information about the things that have been.
después de todo, eso es conocimiento, información de lo que ha sucedido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of us cannot talk open heartedly about the things we liked in the past.
no todos podemos hablar francamente acerca de las cosas que nos gustaban en el pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
4para que conozcas la verdad de las cosas en las cuales has sido enseñado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, talk about the things you see, hear, and smell on your walks.
también háblele de las cosas que ven, escuchan o pueden oler durante sus caminatas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahina: we need it to offer more details about the things citizens see themselves.
tahina: tenemos que ofrecer más detalles acerca de las cosas que los ciudadanos ven por sí mismos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verse 9 --how can we learn about the things that god has prepared for believers?
versículo 9--¿ cómo podemos aprender acerca de las cosas que dios tiene preparadas para los creyentes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on edit at the top of this screen to see what you have to write to get the things below.
haz click en "editar" en la parte superior de esta pantalla para ver lo que tienes que escribir para obtener las cosas de abajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an additional excerpt sentence about the project.
una sentencia de extracto adicional sobre el proyecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, the essence is said about the thing.
la cosa son las imágenes, las cosas son las imágenes, los estremecimientos, las vibraciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is one of the things about the proposals for reform.
creo que es uno de los motivos para las propuestas de reforma.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: