Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is making me dizzy.
lo siento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's making me sick.
detesto eso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's making me sad (
me está poniendo triste (
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is making me think that.
me hace pensar eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's making me nervous.
me está poniendo nervioso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he apologizes for making me wait.
se disculpa por hacerme esperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you making me do this?
¿estás bien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s making me so persnickety.
y esto me está haciendo tan fastidioso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here making me a message like bed
aqui haciendome mensa como bed
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although it is making me smile.
sin embargo me hace sonreír.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i making "me" a priority?
¿me doy prioridad a mí mismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u r kiss is making me hear attack
beautiful thanks
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
blessed for not making me a woman.
bendito seas por no haberme hecho mujer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as hard as she could without making me ill
tan duro como pueda sin hacerme daño
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was totally absorbed in making me a gift.
tenía interés en hacerme un regalo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26. all of this sunshine is making me depressed.
26.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i appreciate your making me aware of the situation.
gracias por informarme de la situación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosa (furious) you are making me lose my temper.
rosa (lívida.) me estás haciendo perder la paciencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now they are making me leave with these threats."
y ahora me toca irme de acá por las amenazas”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he’s making me clothes for private use as well.”
el también me hace ropa para uso personal.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: