Você procurou por: male parent (Inglês - Espanhol)

male parent
padre

male
hombre

male %
% mujeres

one-parent families, male parent
familias uniparentales, progenitor masculino

here again, there is no distinction between a male or female natural or adoptive parent.
con todo, no se hace ninguna diferencia entre progenitor o progenitor adoptivo masculino o femenino.

the responsibility for the parent usually falls onto the oldest male child or .
la responsabilidad del padre recae con frecuencia en el hijo varón mayor o .

my male parent taught me to hide my money in my new wife’s name so that i can avoid my parental obligations.
mi padre me enseñó a esconder mi dinero a nombre de mi nueva esposa así puedo evitar las obligaciones paternales.

a male child receives an x chromosome from his mother and a y chromosome from his father; females get an x chromosome from each parent.
los niños reciben un cromosoma x de su madre y un cromosoma y de su padre, mientras que las niñas reciben un cromosoma x de cada uno de sus progenitores.

the male and female parents both feed the chicks.
el macho y la hembra alimentan a los polluelos.

number of children whose maintenance was recovered by divorced parent (male/female)
número de niños cuya pensión alimenticia fue pagada por el cónyuge divorciado (niño/niña)

several females lay their eggs in the same "nest": these are then brooded by the male parent, which also guards the chicks after hatching.
varias hembras ponen sus huevos en el mismo "nido": el macho se encarga de la incubación, y cuida los polluelos.

adoptive male parents are entitled to two working days of leave on full pay.
los padres adoptivos tienen derecho a dos días laborables de permiso con remuneración completa.

she also wondered whether unmarried male teachers who became parents were dismissed from their jobs.
la oradora se plantea también si los maestros solteros de sexo masculino que tienen hijos son despedidos.

during seed production of our hybrids, we use male-sterile seed parents.
en nuestras regiones de producción de semilla en europa, el trasplante es el método más común en multiplicación de variedades híbridas.

case 2: couples and lone parents with one earner receiving national average male earnings.
caso 2: parejas y padres/madres solos, en cuyo caso sólo una persona percibe los ingresos medios nacionales de los varones.

a sole female heir receives some of her parents' estate, the balance going to male relatives.
una sola mujer recibe una parte del patrimonio paterno, y el resto se destina a los familiares varones.

as long as parents prefer male children and abortions are legal, sex-selective abortions will continue.
mientras los padres sigan prefiriendo hijos varones y los abortos sean legales, seguirá existiendo este tipo de abortos.

females and single parents (male or female) with children under 7 years old are exempted from this obligation.
las mujeres y los solteros (varones o mujeres) con hijos menores de 7 años están exentos de esta obligación.

another factor, which could also explain the gender disparity in levels of malnutrition, is the traditional practice of male children eating with male parents and female children with female parents.
otro factor, que también podría explicar las disparidades entre los géneros en los niveles de nutrición es la práctica tradicional de que los varones compartan las comidas con los padres, en tanto que las niñas lo hacen con las madres.

a revised version of foy was later introduced to senior high students; this version included females, males and parents.
más tarde se puso en marcha una versión revisada del programa destinada a estudiantes secundarios adultos y que incluía a mujeres, hombres y padres.