Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "hatikvah" (2005)* "lehitei yiddish beivrit" ("yiddish hits in hebrew") (2005)* "coming to america" (2004)* "prayers on broadway" (2003)* "songs of my heart" (2002)* "mamenyu" (2001)* "odecha" (1999)* "l'tav ulchayim v'lishlam" ("for good, for life and for peace") (1997)* "never on friday" (1996)* "az yashir david" (1996)* "beshem hashem" ("in god's name") (1994)* "showstoppers" (1994)* "the malavsky family songs" (1993)* "mamma loshon" ("mother tongue") (1992)* "velvet tiger" (1992)* "golden chasidic song" (1992)* "gift" (1992)* "tonight, a musical" (1991)* "stairways to heaven" (1990)* "over the rainbow" (1989)* "yiddishkeit" (1988)* "elokai neshama" (1985)* "golden yiddish favorites" (1985)* "childhood years"* "raisins and almonds"* "songs of the living"* "yiddishe mamme"* "dudu fisher's kindergarten" (dvd/vhs):*# (1998) (translated to english)*# "we are all friends" (2000)*# "from the heart and soul" (2001)*# "the friendship trip" (2002) (translated to english)*# "it's the thought that counts" (2003)*# "from the mouth of the infants"*# "shabat shalom"*# "shana tova"*# "and thou rejoice in thy feast"*# "from slavery to freedom"*# "a great miracle happened there"*# "shavuot holyday"*# "jerusalen" (translated to english)*# "purim"*# "song of the animals"he also joined david d'or, eran zur, and meir banai in the song "lisa" on the album "radio blah-blah" (1994) by the israeli band "the friends of natasha".
en 2005 fisher se convierte en el jefe de cantores de la sinagoga de nueva york== discografía ==* "hatikvah" (2005)* "lehitei yiddish beivrit" ("yiddish hits in hebrew") (2005)* "coming to america" (2004)* "prayers on broadway" (2003)* "songs of my heart" (2002)* "mamenyu" (2001)* "odecha" (1999)* "l'tav ulchayim v'lishlam" ("for good, for life & for peace") (1997)* "never on friday" (1996)* "az yashir david" (1996)* "beshem hashem" ("in god's name") (1994)* "showstoppers" (1994)* "the malavsky family songs" (1993)* "mamma loshon" ("mother tongue") (1992)* "velvet tiger" (1992)* "golden chasidic song" (1992)* "gift" (1992)* "tonight, a musical" (1991)* "stairways to heaven" (1990)* "over the rainbow" (1989)* "yiddishkeit" (1988)* "elokai neshama" (1985)* "golden yiddish favorites" (1985)* "childhood years"* "raisins and almonds"* "songs of the living"* "yiddishe mamme"* "dudu fisher's kindergarten" (dvd/vhs):*# (1998) (translated to english)*# "we are all friends" (2000)*# "from the heart and soul" (2001)*# "the friendship trip" (2002) (translated to english)*# "it's the thought that counts" (2003)*# "from the mouth of the infants"*# "shabat shalom"*# "shana tova"*# "and thou rejoice in thy feast"*# "from slavery to freedom"*# "a great miracle happened there"*# "shavuot holyday*# "jerusalen" (translated to english)*# "purim"*# "song of the animals"