Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manual defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación manual
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
manual defragmentation properties
propiedades de desfragmentación manual
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
&manual defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación &manual
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
&manual defragmentation job properties...
&propiedades del trabajo de desfragmentación manual...
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boot-time defragmentation job properties button
botón propiedades del trabajo de desfragmentación al arrancar
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frag shield defragmentation job properties button
botón propiedades del trabajo de desfragmentación de frag shield
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-faast defragmentation job properties button
botón propiedades del trabajo de desfragmentación i-faast
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manual defragmentation job
trabajo de desfragmentación manual
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secondary defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación secundaria
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boot-time defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación al arrancar
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i-faast defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación i-faast
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
&primary defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación &principal
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the manual defragmentation job properties dialog consists of two sections:
el cuadro de diálogo propiedades del trabajo de desfragmentación manual consta de dos secciones:
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
&boot-time defragmentation job properties
propiedades del trabajo de desfragmentación &al arrancar
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these options are available via the manual defragmentation job properties dialog.
estas opciones están disponibles a través del cuadro de diálogo propiedades del trabajo de desfragmentación manual.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manual defragmentation job propertiespropertiesmanual defragmentationmanual defragmentationproperties
propiedades del trabajo de desfragmentación manualpropiedadesdesfragmentación manualdesfragmentación manualpropiedades
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
click here for more information about setting the manual defragmentation job properties.
haga clic aquí para obtener más información sobre la configuración de propiedades del trabajo de desfragmentación manual.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
version 9 and 10 - manual defragmentation job policy -
versión 9 y 10 - directiva de trabajo de desfragmentación manual -
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the behavior of manual defragmentation jobs are controlled via the manual defragmentation job properties dialog.
el comportamiento de los trabajos de desfragmentación manual se controla a través del cuadro de diálogo propiedades del trabajo de desfragmentación manual.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the method of your choice via the manual defragmentation job properties dialog described above.
seleccione el método que prefiera a través del cuadro de diálogo propiedades del trabajo de desfragmentación manual descrito más arriba.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: