Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to kill marauders, thieves and spies.
para matar merodeadores , ladrones y espías
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but then it was sacked by the marauders.
pero fue nuevamente fue saqueada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the marauders also kidnap many of the ewoks.
los saqueadores también secuestrar a muchos de los ewoks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no marauders in nebadon at all now.
ahora no hay merodeadores en nebadón en absoluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post subject: re: marauders of the apocalypse!
asunto: re: tardes de juego
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usurers, speculators and marauders always thrive on war.
los usureros, los especuladores y merodeadores siempre prosperan con la guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the marauders, she also attempted to kill madelyne pryor.
con los merodeadores, también trató de matar a madelyne pryor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no end to the work to try to keep ahead of these marauders.
ningún extremo al trabajo a intentar guardar delante de estos marauders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during , she aids the marauders in search of the new mutant baby.
durante , que ayuda a los merodeadores en busca del nuevo bebé mutante.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the marauders did succeed in annihilating a large number of the underground mutants.
los merodeadores consiguieron aniquilar a un gran número de los mutantes subterráneos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"barbarians, marauders, and infidels: the ways of medieval warfare".
"barbarians, marauders, and infidels: the ways of medieval warfare".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
later on, the x-men save them from sinister, archangel, and the marauders.
más tarde, los x-men los salvan de siniestro, arcángel, y los merodeadores.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but better roads would not only have facilitated trade they would have facilitated raids by marauders.
pero mejores caminos no sólo habrían facilitado comercio que habrían facilitado incursiones por los merodeadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was contaminated long ago, and it was left this way, and then a few marauders messed with it too.
se contaminó hace tiempo y se dejó de este modo, y luego lo manipularon también unos pocos merodeadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but absolution is about to experience fear it can scarcely comprehend as the desolate city is attacked by marauders from the sky.
pero absolution está a punto de experimentar un terror que apenas puede comprender al ser atacado el pueblo por unos seres malvados del espacio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communities and their livestock disappear, and the marauders find little to feed themselves and fall to infighting among themselves.
las comunidades y sus animales de corral se esfuman y los merodeadores encuentran poco para poder alimentarse , y terminan disputando entre ellos lo poco que ha quedado disponible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all have left an army and a camp – some as conscientious objectors, some as deserters, and others as marauders.
todos han abandonado un ejército y un campamento: algunos como objetores de conciencia, algunos como desertores, y otros como merodeadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b.1913) kibei from california who served in the mis with merrill’s marauders during wwii.
(n. 1913) kibei de california quién sirvio en el servicio de inteligencia militar con el escuadrón de merrill durante la segunda guerra mundial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===house of m===in the house of m, callisto is the leader of the marauders, a black ops team.
=== "dinastía de m" ===callisto es parte de los merodeadores de genosha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6 the tents of marauders are undisturbed, and those who provoke god are secure — those who carry their god in their hands.
6 las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros, a quienes dios ha dado el poder que tienen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: