Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maring-noviand
maring-noviand
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on july 23, 1921, under the help of nikolsky and maring from the far east bureau, the ccp was officially formed.
el 23 de julio de 1921, con la colaboración de nikolsky y maring, de la oficina del lejano oriente, se fundó oficialmente el pcch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a delegate to the second congress of the communist international in 1920 under the pseudonym of maring, and became a member of the executive committee of the communist international.
pero el verdadero triunfo sobre el espíritu de la intriga y la rencilla mezquina sólo se concibe en el marco de la construcción de una dirección de proletarios firmes, ligados a las masas y que se sientan los amos de su propia organización.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialects are "central maring, eastern maring, timbunki, tsuwenki, karamba, kambegl"; central maring is understood by all.
existen variaciones dialectales: maring central, maring oriental, timbunki, tsuwenki, karamba, kambegl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lenin: comrades, i shall only give a short introduction and then comrade maring, the secretary of our commission, will give an exact report on the changes that have been made in the theses.
camaradas: me limitaré a una breve introducción, después de lo cual, el camarada maring, que ha sido secretario de nuestra comisión, presentará un detallado informe sobre las modificaciones introducidas por nosotros en las tesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tropical storm maring (international name trami) caused record high floods in metro manila and nearby provinces in the philippines which left 8 people dead, 41 injured, and 4 missing.
la tormenta tropical maring (internacionalmente conocida como trami) causó inundaciones en el área metropolitana de manila y provincias vecinas de filipinas dejando un saldo de 8 muertos, 41 heridos y 4 desaparecidos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== severe tropical storm trami (maring) ===on august 16, a tropical depression had developed within a marginal environment for further development about southeast of taipei, taiwan.
=== tormenta tropical severa trami (maring) ===el 15 de agosto, un sistema de baja presión se formó a 200 kilómetros al este de hengchun, taiwán, en el océano pacífico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: