Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ltfly vs the spiders
volver al principio de abajo
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"the spiders in the web".
"las arañas en la red".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the spiders are constantly active.
los spiders están permanentemente activos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. return of the spiders 4:25
mezclando: del 19 al 25 de mayo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* (2000): an introduction to the spiders of south east asia.
* (2000): an introduction to the spiders of south east asia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the spiders of east bay, southampton island, nunavut, canada".
"the spiders of east bay, southampton island, nunavut, canada".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
admesturius is a genus of the spider family salticidae (jumping spiders).
admesturius es un género de arañas araneomorfas de la familia salticidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spider and the fly
la araña y la mosca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he found much of interest on his voyage and began writing papers in 1896 to describe the spiders he discovered.
encontró mucho de interés en su viaje, y comenzó a escribir artículos en 1896, describiendo las arañas que descubrió.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fly in the spider net
el vuelo en el próxima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody arrested the spider.
la telaraña es su cárcel, su prisión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splitting units in the spider wheels
dispositivo de separación en las ruedas de palas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide the spider to reach its web.
guía a la araña para llegar a su web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide the spider to reach the flowers.
guía de la araña para llegar a las flores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the spider a common pest for orchids?
¿es la araña un parásito común para las orquídeas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come into my parlour, says the spider to the fly.
ven a mi sala, dice la araña a la mosca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"like us, the spider is a formidable warrior.
como nosotros, la araña es un formidable guerrero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the most fragile of houses is the spider’s house.
y la casa más frágil es la de la araña.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but truly the flimsiest of houses is the spider's house,
y la casa más frágil es la de la araña.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a revision of the spider family stenochilidae (arachnida, araneae).
(1974): "a revision of the spider family stenochilidae (arachnida, araneae)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível