A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a series of works made as an interlude while miró was painting the series "paintings on masonite".
se trata de una serie de obras realizadas como interludio mientras miró realizaba la serie "pinturas sobre masonita".
paintings on masonite is a series of 27 abstract paintings made by joan miró using the type of proprietary hardboard known as masonite, just after the spanish civil war started on 18 july 1936.
las pinturas sobre masonita son una serie de 27 pinturas abstractas hechas por joan miró en 1936, después de que fuera declarada la guerra civil española el 18 de julio del mismo año.
== description ==as the series made on masonite, in these works the artist expresses his concern about the political situation in the 1930s, the conservative black biennium in spain, when the conservative ministers and the central government actions led to a series of widespread protests over land and the catalan republic cause was renewed by the army.
== descripción ==como en la serie realizada sobre masonita, en estas obras el pintor expresa su preocupación por la situación política del momento, el bienio negro conservador, cuando los ministros conservadores apenas incorporados al gobierno central provocaron una serie de protestas generalizadas todo el territorio y la república catalana fue fuertemente reprendida desde el ejército.