Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
din għandha sserraħ fuq pedestal magħmul minn materjal mhux konduttiv.
el soporte de dicha unidad será de material no conductor.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jista' jintuża materjal assorbent rf biex dawn ir-riflessjonijijet jiġu mnaqqsa.
podrá utilizarse material de absorción de ondas radioeléctricas con objeto de amortiguar dichas reflexiones.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma għandu jkun hemm l-ebda materjal assorbenti bejn l-antenna ta' riċeviment u l-esa li tkun ittestjata.
no se colocará ningún material de absorción entre la antena de recepción y la uti.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma għandu jkun hemm l-ebda materjal assorbenti bejn l-antenna ta' riċeviment u l-vettura li tkun ittestjata.
no habrá ningún material de absorción entre la antena de recepción y el vehículo sometido a ensayo.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m'għandu jkun hemm l-ebda materjal assorbenti bejn l-antenna tat-trasmissjoni u l-vettura li tkun ittestjata.
no habrá ningún material de absorción entre la antena de emisión y el vehículo sometido a ensayo.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-manifattur tal-vettura għandu jikteb skeda fejn jiddiskrivi proġettazzjoni tat-tagħqid tas-sistemi elettriċi/elettroniċi tal-vettura rilevanti jew l-ise, l-istili tal-karozzerija [1], il-varjazzjonijiet fil-materjal tal-karozzerija, l-arranġamenti ġenerali tas-sistema tal-fili, il-varjazzjonijiet tal-magna, il-verżjonijiet tas-sewqan jekk hux ta' steering fuq in-naħa tal-lemin/ix-xellug u verżjonijiet tal-bażi tar-roti.
el fabricante del vehículo redactará una lista de las versiones resultantes de la realización de todas las combinaciones previstas de sistemas o see eléctricos o electrónicos, estilos de carrocería [1], variaciones del material de la carrocería [1], disposiciones generales sobre el conjunto de cables, variaciones del motor, conducción a la izquierda o a la derecha y variaciones de la distancia entre ejes.
Última atualização: 2015-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: