Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'where may i take you?'
–¿adónde la acompaño?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take you with me
no se si la próxima vez me aprisiono de ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i take a rest?
¿puedo tomar un descanso?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i take your order
que le ofresco de beber
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take a message?
¿quiere dejar un mensaje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i take you by the hand
seré lo mismo por ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many kilos may i take?
¿cuántos kilos puedo llevar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take you just the way you are.
eres mi ilusión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"shall i take you to roppongi?
-¿cómo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may i take my bicycle on the bus?
¿puedo llevar mi bicicleta en el autobús?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi good evening may i take your order?
hola buenas tardes puedo tomar su orden?
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but why would i take you over her, hmm?
¿qué has echado más en falta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i take you to puttaparthi? impossible!
¿cómo te puedo llevar a puttaparthi? imposible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take you are preparing a major attack?
¿asumo que preparas un ataque mayor?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take this opportunity to acknowledge your excellencies,
aprovecho esta ocasión, para garantizarles, excelencias,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take it that the conference agrees to this?
sin no hay objeciones, consideraré que la conferencia conviene en ello.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take it that the assembly approves that recommendation?
¿puedo considerar que la asamblea aprueba esa recomendación?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
may i take the individual amendments to the first proposal.
paso a consideíat las difeientes enmiendas a la piimeía propuesta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take it that the assembly appoints these persons?
¿puedo asumir que la asamblea general está de acuerdo con la designación de estas personas?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take it that the general assembly adopts this recommendation?
¿puedo considerar que la asamblea general aprueba esta recomendación?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: