Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this weekend
este fin de semana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this time
quizá esta vez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, this weekend.
no, nada de queen aquí. nunca. lo de las 7 edades del rock es una excepción obligada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. maybe this time
9. sacrificio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this is it!
¡tal vez sea este mismo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events of this weekend
esta semana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to see you this weekend.
“ya veo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you free this weekend?
¿estás libre este fin de semana?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this … maybe that.
tal vez esto... tal vez aquello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be this weekend?
sería grandioso
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the party is this weekend
me llamas si necesitas algo mas
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am happy this weekend.
i am happy this weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you skiing this weekend?
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe this is food for thought.
quizás esto nos dé que pensar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what did you do this weekend?
¿tú qué hiciste el fin de semana?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wouldn't vent this weekend.
no culparía a los políticos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the hamptons this weekend you know..
en hampton el fin de semana…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t want this weekend to end
i don’t want this weekend to end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and maybe this approach i have spewed
y quizá este planteamiento que acabo de vomitar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe this is overrating it a little.
bueno, son unas palabras impresionantes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: