Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mcginley, d. (2000).
maclagan, d. (1977).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 2001, lambert and mcginley divorced.
en diciembre de 2001, lambert y mcginley se divorciaron.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark mcginley, c.michael hogan & c. cleveland.
mark mcginley, c.michael hogan & c. cleveland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==personal life==in february 1997, mcginley married lauren lambert.
=== vida personal ===en febrero de 1997, mcginley se casó con lauren lambert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciarán mcginley, an expert at the european patent office (epo), agrees.
se dio un primer paso importante enel último taller del esquema orientativosobre «las patentes estratégicas», en el queparticiparon expertos y responsables políticos de ambos lados del atlántico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thoughts with all at this hard time. — peter mcginley (@petermcginley) march 8, 2014
mis pensamientos están con todos en estos momento duros.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==career==mcginley has had a prolific career, primarily as a supporting character actor.
=== carrera ===mcginley ha tenido una carrera prolífica, principalmente como actor de reparto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we find a series of portraits in which ryan mcginley captures the state of satisfaction on the faces of the public at different concerts.
aquí nos encontramos una serie de retratos en los que ryan mcginley capta ese estado de satisfacción en los rostros del público de diferentes conciertos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==work==mcginley had his first public exhibition in 2000 at 420 west broadway in manhattan in a diy opening.
mcginley tuvo su primera exhibición pública en 2000 en 420 west broadway, en manhattan, en una apertura de bricolaje.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
": starring ice cube and john c. mcginley, the eccentric jack of all trades contractor who is also a former professional racewalker.
": protagonizada por ice cube y john c. mcginley, sobre un excéntrico contratista que también es un exmarchador profesional.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. mcginley commented that "st. croix sensory embraces this conference in santiago to meet with all of our friends in south america.
el sr. mcginley comentó que "st. croix sensory abraza esta conferencia para reunirnos con todos nuestros amigos en sudamérica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==early life and education==ryan david mcginley, born in ramsey, new jersey, is the youngest of eight children.
primeros añosdavid ryan mcginley, nacido en ramsey, nueva jersey, es el más joven de ocho niños.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if that reunion episode happen, than it would mark the second time that christa miller and john c. mcginley worked together, as they had previously portrayed husband and wife in that show.
" sí la reunión del episodio pasa, marcaría la segunda vez que christa miller y john c. mcginley trabajan juntos, ya que anteriormente interpretaron como esposo y esposa en ese show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
co-starring are leslie mann, dennis farina, richard jenkins, john c. mcginley, tammy blanchard, and megan mullally.
co-protagonizada por leslie mann, dennis farina, richard jenkins, john c. mcginley, tammy blanchard y megan mullally.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they took the work of other pioneers such as fechner, weber, dravnieks, zwaardemaker, stevens, mannebeck, mcginley and many others and started to work with a norm about odours.
siguieron el ejemplo de otros pioneros como fechner, weber, dravnieks, zwaardemaker, stevens, mannebeck, mcginley y otros muchos, y comenzaron a trabajar en una norma sobre olores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that collection, mcginley's troupe travels the country as he photographs them, sometimes clothed and often not, while they leap fences, lounge in a desert, play together in a tree.
en esa colección la compañía mcginley viaja por el país haciendo fotografías de jóvenes a veces vestidos y con frecuencia no, mientras saltan vallas, cuando están en un desierto y también cuando juegan en un árbol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 february: talks with the irish minister for transport, mr brennan, assisted by mr o'duffy, mr cullin, and mr toomey, mrs mcginley, irish permanent representative, and mr smith, mr carroll, mr kenna, mr vassilaras (committee members) and mr pena (ec commission).
7 de febrero, entrevista del sr. moreau con el sr. kiticki kouamba, presidente de la federación de trabajadores africanos en francia, quien propuso, en vísperas de la realización del mercado único europeo, organizar en mayo de 1990 un coloquio sobre la emigración. ción.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: