Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicina preventiva y salud pública
maatschappij en gezondheid Österreich
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igiene e medicina preventiva
infektológia verejné zdravotníctvo
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicina preventiva uturumeda sri lanka - hallar.co
medicina preventiva en sri lanka
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una obra de experiencia y riesgo".
una obra de experiencia y riesgo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medicina preventiva en park merced (san francisco, california)
medicina preventiva en san francisco, california
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the portuguese ngo instituto portugès de medicina preventiva, investigação e diagnostico,
la ong portuguesa instituto português de medicina preventiva,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san josé, costa rica: caja costarricense de seguro social, departamento de medicina preventiva, programa salud reproductiva.
san josé (costa rica): caja costarricense de seguro social, departamento de medicina preventiva, programa salud reproductiva.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directora de investigación sobre sustancias químicas y riesgos ecotoxicológicos
directora de investigación sobre sustancias químicas y riesgos ecotoxicológicos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mirada a la situación actual, tendencias y riesgos de los pesticides.
una mirada a la situación actual, tendencias y riesgos de los plaguicidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usos, abusos, mitos, dueños, límites y riesgos de la libertad de expresión.
usos, abusos, mitos, dueños, límites y riesgos de la libertad de expresión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real decreto 1251/2001, de 16 de noviembre (boe 17.11.2001), por el que se regulan las prestaciones económicas del sistema de la seguridad social por maternidad y riesgo durante el embarazo
real decreto 1251/2001, de 16 de noviembre (boe 17/11/2001), por el que se regulan las prestaciones económicas del sistema de la seguridad social por maternidad y riesgo durante el embarazo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to data provided by the encuesta navarra sobre salud y condiciones de trabajo, salud y riesgos laborales percibidos (2006) (navarre survey on working conditions and health, occupational health and observed risks (2006)), 51 % of workers claimed that they had to adopt forced postures, 49 % said that they carried out repetitive movements, and 15 % said that they exerted themselves significantly or handled loads.
según datos de la «encuesta navarra sobre salud y condiciones de trabajo, salud y riesgos laborales percibidos (2006)», el 51 % de los trabajadoresdeclara que adopta posturas forzadas; el 49 %, querealiza movimientos repetidos, y el 15 %, quedesarrolla esfuerzos importantes o que manipulacargas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: