Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doing what you are good at
la globalización en beneficio de todos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are good
tas bien pendeja
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear you are good at cooking.
he oído que se te da bien cocinar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good girl
eres buena buena helada?
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are good mommy
tu ta buena
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are good at prophesying.
son buenos profetizando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are good governments.
porque son buenos gobiernos. yo le dije:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all humans are good at heart.
todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you are good at table tennis, cycling, chess ...
tú eres bueno en tenis de mesa, en ciclismo, en el ajedrez...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before you go to barcelona i suggest you you are good at reading.
antes de ir a barcelona le sugiero que usted es bueno en la lectura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the pharisees are good at hiding this.
pero los fariseos son buenos escondiendo esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religions are good at none of these things.
las religiones no son buenas haciendo nada de estas cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
german shepherds are good at sniffing out drugs.
los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
americans, like irish people, are good at it.
los americanos, como los irlandeses, son buenos con la caridad.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psychopaths are good at making the most of our good faith.
ellos son muy habilidosos en usar nuestra buena fe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what you are good at: grab the bull by the horns and you will have us on your side.
haga lo que sepa hacer bien: coja el toro por los cuernos y entonces podrá contar con nosotros.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i always like hearing about people who are good at their job.
siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are good at solving puzzles then help poor zombies return their human lives in the game zomback!
¡si eres bueno resolviendo puzzles, ayuda a los pobres zombis a volver a sus vidas humanas en el juego zomback!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this does not mean if you are good at sports or performing arts, you don't have to study at all.
pero esto no significa que si son buenos para los deportes y artes escénicas, no tendrán que estudiar en lo absoluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there’s one thing brazilians are good at is making a party.
si hay una cosa que los brasileño saben hacer son las fiestas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: