Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meru language
idioma meru
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ascents on mount meru.
ascensiones en el monte meru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
churum meru youth group
grupo juvenil churum meru
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meru hotel; arusha, tanzania
meru; arusha (tanzanía)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount meru as seen from arusha.
monte meru como se ve desde arusha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* : the ruler of planet meru.
* : la gobernante del planeta meru.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name: mount meru as seen from arusha.
nombre: monte meru como se ve desde arusha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you still attached to meru in any way?
¿sigue vinculado al meru?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was through my work with meru that i got here.
fue a través del trabajo desarrollado en el meru que llegué aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the meru god "murungu" was from the skies.
el dios meru "murungu" provenía de los cielos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the best time to climb meru is between june to february.
el mejor momento para escalar el meru es en el período comprendido de junio a febrero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount meru as seen from arusha. (free photo.)
monte meru como se ve desde arusha. (fotografía gratuita.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is of meru ethnicity. muthaura is married and has three children.
pertenece a la étnia meru. muthaura está casado y tiene tres hijos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the ancient astronomical text surya-siddhanta, meru is described as,
en el antiguo texto astronómico surya-siddhanta, meru es descrito como,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indonesia has a few nesting beaches, one in the meru betiri national reserve in east java.
hay también algunos sitios de anidación en indonesia, uno de ellos en la reserva nacional meru betiri en java oriental.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for juan carlos one of the most important aspects has been the growth of the meru in the european sphere.
para juan carlos uno de los aspectos más importantes ha sido la ampliación del meru al ámbito europeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mythical mount meru was thought to be the axis of the universe, sitting at the centre of the himalayas.
el mítico monte meru se pensaba que era el eje del universo, sentado en el centro de la cordillera del himalaya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the domestic khat trade involves networks of both meru and somali traders, exports from kenya are dominated almost exclusively by somalis.
aunque en el comercio nacional de khat intervienen redes de comerciantes de origen meru y somalí, las exportaciones de kenya están dominadas casi exclusivamente por somalíes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meru is therefore, inviting all those who in some way or another are working towards the development of the latin american community in this country.
por ello meru ha hecho la convocatoria a todos los que de una u otra forma participan y actúan por el desarrollo de la comunidad latinoamericana en este país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost every tradition has its name for this mountain, such as the hindu meru, the persian alborj, and the montsalvat of western grail legend.
casi todas las tradiciones tienen su nombre para esta montaña, como el meru hindú, el alborj pérsico y el montsalvat de la leyenda del grial occidental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: