Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meryl streep
meryl streep
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
examples: meryl, tactel.
ejemplos: meryl, tactel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the film stars eastwood and meryl streep.
meryl streep fue candidata al en la .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:meryl's partner within the vice unit.
:el compañero de meryl en la unidad de vicios.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meryl streep grabbed me at the academy awards.
meryl streep me agarró en los premios Óscar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meryl james-sebro (trinidad and tobago)
meryl james-sebro (trinidad y tabago)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==personal life==gummer married actress meryl streep in 1978.
== vida personal ==gummer está casado con la actriz meryl streep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==cast==* meryl streep as jane adler, a successful bakery owner.
== reparto ==* meryl streep como jane adler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meryl streep heads the cast, playing the role of single mother donna sheridan.
meryl streep es la actriz principal del musical, ella interpreta el papel de donna sheridan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present we have meryl streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.
actualmente tenemos a meryl streep haciendo una película basada en uno de nuestros dramaturgos del siglo xx.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prime is a 2005 american romantic comedy film starring uma thurman, meryl streep and bryan greenberg.
prime es una película de 2005 protagonizada por uma thurman, meryl streep y bryan greenberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2008 he scored "doubt", starring meryl streep and directed by john patrick shanley.
en 2008 grabó para "la duda", protagonizada por meryl streep y dirigida por john patrick shanley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as meryl streep asked during the alar scare: "what's a mother to do?"
como meryl streep preguntó durante la alarma del alar: "¿qué es lo que una madre debe hacer?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falling in love is a 1984 american romantic-drama film starring meryl streep and robert de niro and directed by ulu grosbard.
falling in love () es una película romántica de 1984 dirigida por ulu grosbard y protagonizada por meryl streep y robert de niro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 1982 film version was nominated for five academy awards, with meryl streep winning the academy award for best actress for her portrayal of sophie.
la versión cinematográfica realizada en 1982 fue nominada a cinco premios Óscar, entre ellos el de mejor actriz, que ganó meryl streep por su papel de sophie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabric 1: 80% of polyamide (meryl), 15% of polyamide, 5% of lycra
material 1: 80% poliamida (meryl), 15% polyamid, 5% lycra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when people were asked to think about the future, they chose healthier food items than when they focused on the present, says university of delaware associate professor meryl gardner.
cuando se les pide a las personas pensar en el futuro, eligen alimentos más saludables que cuando piensan en el presente, dice meryl gardner, profesora adjunta de university of delaware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craft produces its goods form the best fabrics like combination of meryl and lycra that gives the prefect level of compression where needed. comfort, best fabrics and durability of products are combined with interesting and fashionable design.
además se utilizan los mejores tejidos, con combinaciones de meryl y lycra que aportan los niveles perfectos de compresión necesarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at her memorial service, held at the public theater in new york city, speakers included edward albee, christopher walken, mercedes ruehl, meryl streep and alan rickman.
a su funeral, celebrado en el the public theater de nueva, asistieron, entre otros, edward albee, christopher walken, mercedes ruehl, meryl streep y alan rickman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizabeth meryl streep posted at 8:49 am december 16, 2010 i agree that any prime minister with "blood on their hands" should resign.
elizabeth meryl streep escribió el 16 de diciembre a las 8:49 am estoy de acuerdo en que cualquier primer ministro con "sangre en sus manos" debe renunciar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível