Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no longer exists
ya no existe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"she no longer exists."
no existe.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the farm no longer exists.
la granja ya no existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
item %1 no longer exists
el elemento %1 ya no existe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that person no longer exists
esa persona ya no existe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that difference no longer exists.
ya no existen fuerzas del mercado que obliguen a los estados a cumplir la disciplina financiera.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— the danger no longer exists
— no existe ya peligro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so this possibility no longer exists.
la solicitud se presentó con anterioridad, con lo cual ya no existe esa posibilidad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the pasa programme no longer exists;
el programa pasa ya no existe;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, you know, that no longer exists.
y ya saben, ya no existe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device no longer exists on network
el dispositivo existe no más en red
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a uniform world no longer exists.
ya no existe un mundo uniforme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... and its message no longer be relevant.
y dejar de ser una advertencia con valor de actualidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the ipatiev house no longer exists.
* la casa ipátiev ya no existe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my problem no longer exists, bernard.
mi problema no existe más, bernardo. tú me diste una gran lección hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“impunity no longer exists in this country.
“ya no existe la impunidad en este país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore this lack of information no longer exists.
así pues, ya no se carece de información.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he still exists, and he no longer exists.
Él todavía existe y ya no existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: