Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extensive spare parts offer for all small and mid-size process pumps and older ranges helps extend service life
una completa oferta de repuestos para bombas de proceso de pequeño y mediano tamaño y gamas antiguas para ampliar la vida útil
a new class of truly agile organizations is emerging as the leaders in the competitive world of mid-size financial institutions.
un nuevo tipo de organizaciones verdaderamente ágiles está emergiendo como las líderes en el mundo competitivo de las instituciones financieras de tamaño mediano.
for every 100kg of weight in your trunk, fuel efficiency decreases up to 6% on a mid-size sedan.
por cada 100 kg de peso en su maletero, la eficiencia de carburante se reduce hasta un 6% en una berlina de tamaño mediano.
for example, mogadishu port authorities charge an import duty in the amount of $1,300 on a mid-size vehicle.
por ejemplo, las autoridades del puerto de mogadiscio cobran derechos de importación por un vehículo de tamaño medio que ascienden a 1.300 dólares.
every competing car exceeded this mid-size mazda in power, size and driving dynamics, even though the mazda6 has been offering an exciting ride.
todos los competidores superado este coche de tamaño medio mazda en el poder, el tamaño y la dinámica de conducción, a pesar de que el mazda6 ha estado ofreciendo un emocionante paseo.
you may also play poker for free in either mid-size or full-screen mode; we suggest the latter for the most realistic experience.
puedes también jugar poker gratis tanto en modo de media pantalla como en pantalla completa; te sugerimos ésta ultima como la experiencia más real.
(c) development of algorithms for the detection of mid-size debris with radar (april 1997-july 1999).
c) desarrollo de algoritmos para la detección de desechos de tamaño medio con radar (abril de 1997-julio de 1999);