Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sla/mm sla-minni minawi faction
sla/mm facción de minni minnawi del ejército de liberación del sudán
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. sudan liberation army/minni minawia
6. ejército de liberación del sudán/facción minni minawia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sudan liberation army (sla)/minni minnawi
ejército de liberación del sudán (sla)/minni minnawi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sla/mm sudan liberation army/minni minawi
sla/mm ejército de liberación del sudán/facción minni minawi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. sudan liberation army (sla)/minni minawia
9. ejército de liberación del sudán (sla)/facción minni minawia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) sudan liberation army (sla)/minni minnawi
c) ejército de liberación del sudán (sla) (minni minnawi)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the situation that dr. minni is seeking to change.
esta es la situación que la dra. minni trata de cambiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government officials attributed the attack to sla-minni minawi.
funcionarios del gobierno atribuyeron el ataque al ejército de liberación del sudán-minni minawi.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bark is red-brown, of the curly minni ritchi type.
la corteza es café-rojiza, del tipo rizado minni ritchi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sla faction of minni minawi denied these charges in an interview.
la facción de minni minawi del sla negó estas acusaciones en una entrevista.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sla-minni minawi split from the government in the latter part of 2010.
el ejército de liberación del sudán-minni minawi se apartó del gobierno a finales de 2010.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the minni minawi faction launched an attack on six villages in the tawilla area.
la facción de minni minawi atacó seis aldeas en la zona de tawilla.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an sla-minni minawi spokesperson claimed involvement in the clashes in um dafok.
la facción minni minawi del ejército de liberación del sudán admitió a través de un portavoz haber participado en los combates que tuvieron lugar en um dafok.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jem versus the government of the sudan and sudan liberation army/minni minnawi
1. el jem contra el gobierno del sudán y el ejército de liberación del sudán/facción minni minnawi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deterioration of relations between the government of the sudan and the sudan liberation army-minni minawi
deterioro de las relaciones entre el gobierno del sudán y la facción minni minawi del ejército de liberación del sudán
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. tensions between the sla factions of minni minawi and adbul wahid remained high in northern darfur.
la tensión entre las diferentes facciones del els de minni minawi y abdul wahid siguió siendo aguda en darfur septentrional.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the first bombings soldiers of the minni minawi faction looted the properties in the village before fleeing the area.
después de los primeros bombardeos, soldados de la facción de minni minawi saquearon la aldea antes de abandonar la zona.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as at 26 may 2009, government and sla/minni minawi forces still held umm barru and fighting had ceased.
al 26 de mayo de 2009, las fuerzas del gobierno y de la facción minni minawi del sla aún mantenían el control de umm barru y habían cesado los combates.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a spokesperson for sla-minni minawi later alleged that the movement had engaged government forces in the vicinity of the airport.
un portavoz de la facción minni minawi del ejército de liberación del sudán alegó más tarde que el movimiento se había enfrentado a fuerzas del gobierno en las cercanías del aeropuerto.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i commend the government and the senior leaders of the minni minawi faction of slm/a for demonstrating commitment to reach a political settlement.
encomio al gobierno y a los principales dirigentes de la facción minni minawi del movimiento y ejército de liberación del sudán por demostrar su empeño en alcanzar un arreglo político.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: