Você procurou por: minor key (Inglês - Espanhol)

minor
minoría de edad

a minor key is indicated by :1.
se indica una tonalidad menor mediante :1.

both major and minor keys are used.
son usadas las tonalidades mayor y menor.

the key of the symphony is g minor.
la sinfonía está en llave de sol menor.

here i am not talking about minor adjustments but about key principles.
y en este caso no me refiero a ajustes menores, sino a las líneas fundamentales.

the minor-key trio also features metric complexity in the form of hemiolas.
el trío en tonalidad menor también presenta complejidad métrica en la forma de hemiolas.

it can be performed both in major and minor keys.
se puede interpretar en las tonalidades mayor y menor.

however since b minor dominates, this most likely would have been the original key.
sin embargo, dado que domina ‘si menor’, es muy probable que fuera la nota original.

==albums==*"cung thứ" ("the sad minor key"): love and romantic songs.
==Álbumes==* "cung thứ" ("the sad minor key"): love and romantic songs.

michael haydn wrote only one symphony in a minor key, in d minor, perger 20, mh 393.
michael haydn escribió sólo una sinfonía en menor, en re menor, perger 20, mh 393.

for example, c major and a minor are two relatives scales or keys.
por ejemplo, do mayor y la menor son dos gamas relativas.

the b 7, c major 7 and g major chords are the only chords which fit into the functional context of the e minor key.
los acordes si 7, do mayor 7 y sol mayor son las únicas que encajan en el contexto del tono mi menor.

it refers to the use of a major chord of the tonic at the end of a musical section that is either modal or in a minor key.
se refiere al uso de un acorde mayor de tónica al final de una sección musical que está en una tonalidad menor o modal.

you can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.
uno puede ser un general, un político, un economista que está deprimido, un músico en clave menor, un pintor en colores apagados.

"almost all their songs were thoroughly religious in their tone, ...and were in a minor key, both as to words and music.
algunos autores sostienen que los espirituales eran, casi siempre, canciones de protesta en clave.

here i would say that the compromise proposed by the french presidency does indeed avoid the wrong signal that you fear, even if i have to make that statement in a minor key.
esta unanimidad no se ha logrado hasta ahora, pero puedo decirles que, en el marco de la presidencia, haré todo lo que esté en mi mano para obtenerla.

the major keys evoke a positive mood and are generally best for chilling out. minor keys are more likely to evoke sadness.
las tonalidades mayores llaman el humor positivo y en general mejor para resfriarse. las tonalidades menores, es más probable, llamarán la tristeza.

unusually for a pop song it oscillates between major and minor keys, appears to have two different bridges and completely lacks a chorus.
inusual para una canción pop, oscila entre las claves mayor y menor, aparece con dos puentes diferentes y carece totalmente de un acompañamiento coral.

because concerti often move to a minor key in the second movement, concerti that include the instrument in their first movement and are from the period before the valved trumpet was commonly used usually exclude the trumpet from the second movement.
así pues, los "concerti" escritos antes de que se generalizase el uso de la trompeta de pistones, que incluían una trompeta en su primer movimiento y la excluirían en el segundo.

canone alla settima ===the second of the minor key variations, variation 21 is a canon at the seventh in 4/4 time; kenneth gilbert sees it as an allemande.
===la segunda de las variaciones en tonalidad de "sol" menor, la variación 21 es un canon a la séptima en compás de 4/4.