Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more frequent
Ácido fusídico
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less inventory in stores/more frequent deliveries
hay menos inventario en las tiendas y las entregas son más frecuentes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more frequent falling
caídas más frecuentes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bontempi more frequent.
bontempi poner de manifiesto los múltiples aspectos insatisfactorios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more frequent adverse drug
la incidencia de somnolencia se incrementa a dosis superiores a 1,5 mg/ día (ver sección 4.2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
more frequent bowel motions
deposiciones más frecuentes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- more frequent intersessional meetings
:: celebrar reuniones más frecuentes entre períodos de sesiones
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) more frequent meetings;
c) sesiones más frecuentes;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hurricanes will become more frequent.
los huracanes serán más frecuentes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more frequent cash-outs of points
conversión de los puntos por efectivo más frecuente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) more frequent unannounced inspections,
¿ > ) aumentar el número de inspectores;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faster deliveries also mean a higher rate of warehouse turnover.
menores plazos de entrega suponen además una mayor velocidad de renovación de los almacenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyber incidents are becoming more frequent.
los incidentes informáticos son cada vez más frecuentes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forest fires could become more frequent
los incendios forestales podrían volverse más frecuentes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) more frequent meetings of subcommissions;
c) sesiones de las subcomisiones más frecuentes;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are episodes getting worse or more frequent?
¿están empeorando los episodios o se están volviendo más frecuentes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more frequent controls of your blood glucose levels
pueden ser necesarios controles más
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eating smaller, more frequent meals. avoiding overeating.
comer alimentos más pequeños con más frecuencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash floods have become more frequent and more destructive.
las inundaciones repentinas se han hecho cada vez más frecuentes y más destructivas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better targeting/ faster delivery
mejor puntería, entrega más rapida
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: