Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adler explains that her employer is professor moriarty, warning that moriarty is as intelligent as holmes but far more devious.
adler explica que su jefe es el profesor moriarty, advirtiendo de que moriarty es tan inteligente como holmes, pero mucho más vil.
assemblyman paul moriarty, d-gloucester county, is one of seven lawmakers who voted against the measure.
el asambleísta paul moriarty, demócrata del condado de gloucester, es uno de los siete legisladores que votó en contra de la medida.
his grandfather, george moriarty, was a third baseman, umpire and manager in the major leagues for nearly 40 years.
su abuelo, george moriarty, fue beisbolista y entrenador en las grandes ligas durante casi 40 años.
english actor tom sturridge was cast as carlo marx (allen ginsberg), poet and friend to both sal paradise and dean moriarty.
el actor inglés tom sturridge es carlo, poeta y amigo de sal paradise y dean moriarty.
" several years later he tried again with ethan hawke and brad pitt to play sal paradise and dean moriarty respectively, but this project also failed to work.
varios años después, lo intentó nuevamente con ethan hawke y brad pitt para interpretar a sal paradise y dean moriarty respectivamente, pero el proyecto volvió a fallar.
anhri sent an observation team to the trial on 9 december, composed of matthew moriarty, a lawyer from the united kingdom and ahmed mansoor, a rights activist from the region.
el 9 de diciembre la anhri envío al juicio un equipo de observación, integrado por matthew moriarty, un abogado del reino unido y ahmed mansoor, un activista de derechos de la región.